您搜索了: de voorkeur gaat uit naar (荷兰语 - 法语)

de voorkeur gaat uit naar suboptie 3.
l’option privilégiée est la sous‑option 3.

de voorkeur gaat uit naar gegadigden met:
préférence sera donnée aux candidats ayant:

de voorkeur gaat naar postzendingen.
la préférence est donnée à l'envoi par la poste.

de voorkeur gaat onder andere uit naar:
les options privilégiées sont notamment les suivantes:

de voorkeur gaat daarom uit naar optie 2.
l’option privilégiée est donc l'option 2.

de voorkeur gaat naar een combinatie van:
l'option à privilégier est une combinaison de:

de voorkeur gaat uit naar frequenties boven de 10 ghz.
la préférence est donnée à des fréquences supérieures à 10 ghz.

♦ de voorkeur gaat uit naar kandidaten onder de 45 jaar.
♦ la préférence sera accordée aux candidats âgés de moins de 45 ans.

de voorkeur gaat uit naar jongeren zonder universitaire opleiding.
la préférence est accordée aux jeunes gui n'ont pas une formation de niveau universitaire.

de voorkeur gaat uit naar beleidsoptie 2: een verbeterd basisscenario.
l'option privilégiée est l'option 2: amélioration du scénario de base

de voorkeur gaat uit naar houders van volgende diploma's :
la préférence sera accordée aux porteurs des diplômes suivants :

de voorkeur gaat uit naar verplichtingen tot resultaten en niet tot middelen.
une préférence sera accordée à des obligations de résultats par opposition à des obligations de moyens.

onze voorkeur gaat echter uit naar onderhandelingen en samenwerking.
elle a choisi la négociation et la coopération.

de voorkeur van de commissie gaat uit naar de tweede genoemde mogelijkheid.
la préférence de la commission va à la seconde possibilité évoquée.

onze erkentelijkheid gaat uit naar:
nous remercions pour leur aide:

de voorkeur gaat hoofdzakelijk uit naar bilaterale projecten voor de redactie van wetsteksten.
la préférence sera clairement donnée aux projets bilatéraux axés sur la rédaction juridique.

de voorkeur gaat uit naar een coöperatieve aanpak, gebaseerd op dialoog en vertrouwen.
il est préférable d’adopter une approche coopérative fondée sur le dialogue et la confiance.

de voorkeur gaat uit naar opties waarbij het beschermingsniveau wordt gehandhaafd of verhoogd.
la préférence est accordée à celles qui maintiennent ou augmentent le niveau de protection.

bijzondere aandacht gaat uit naar :
une attention particulière est accordée :

de voorkeur gaat uit naar de verbetering van de kwaliteit van bestaande voorzieningen en bedrijven.
offre d'une gamme complète de produits, couvrant le tourisme urbain (attractions touristiques, manifestations et activités culturelles,