您搜索了: denk je dat je zal volgende week kunnen werken (荷兰语 - 法语)

dat zal volgende week gebeuren.
cette mis sion sera effectuée la semaine prochaine.

wie denk je dat ik ben?
qui crois-tu que je suis ?

de commissie zal volgende week het derde cohesieverslag uitbrengen.
michel barnier évoquera ultérieurement lors de cette session la logique qui sous-tend le troisième rapport sur la cohésion que la commission rendra public la semaine prochaine.

de commissie zal volgende week op 12 mei haar voorstellen presenteren.
la commission présentera ses propositions la semaine prochaine, le 12 mai.

was er iets dat je zal bijblijven?
étiez-vous parti seul

denk je dat thilafushi een vergissing is?
pensez-vous que thilafushi est une erreur?

daarover zal volgende week in de commissie buitenlandse zaken gestemd worden.
la commission des affaires étrangères organise un vote à ce propos la semaine prochaine.

ik zal volgende week naar skopje gaan met de conclusies van de top te lissabon.
quelle est l'opinion de la présidence à ce sujet ?

gv: denk je dat je blog een bijdrage levert aan de samenleving van paraguay?
gv : pensez-vous que votre blog contribue à changer la société paraguayenne?

bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?
tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?

denk je dat hij de vent is die het raam heeft gebroken?
pensez-vous qu'il est celui qui a cassé la fenêtre ?

denk je dat de mensen op een dag de maan zullen koloniseren?
tu penses qu'un jour les hommes coloniseront la lune ?

de betrokken werkgroep zal volgende week in straatburg een eerste indruk geven van wat de paritaire vergadering wenst.
le commissaire est-il au courant de cette situation?

de eerste groep waarnemers zal volgende week ter plaatse aankomen en zal kort daarop met nog twee andere groepen worden aangevuld.
le premier groupe d'observateurs sera sur place la semaine prochaine et deux autres groupes suivront à court terme.

wil je volgende week werken, in dagdienst te lommel ? je zal (visueel) de kwaliteit van kunststofproducten controleren in een team van 10. interesse ? sms qc
wil je volgende week werken, in dagdienst te lommel ? je zal (visueel) de kwaliteit van kunststofproducten controleren in een team van 10. interesse ? sms qc

ik denk dat je dat zelf beter kunt dan wie ook, en ik heb op dat stuk ook vertrouwen in mijn man....
58 que vous-mêmes et je fais confiance à mon mari à cet égard...

als je die spilprijs laat zakken dan weet je dat je alle prijzen laat zakken omdat die van de graanprijs afhankelijk zijn.
si je m'achète un sachet de frites à bruxelles, je le paie l'équivalent de 200 cent néerlandais, alors qu'il n'utilise qu'un cent de pommes de terre.

ik wil de commissaris vragen wanneer we de program ma's die volgende week kunnen goedgekeurd worden in de praktijk kunnen brengen. mijn vraag betreft het tijdschema voor de toepassing van het programma voor bulgarije.
wijsenbeek (ldr). — (nl) le commissaire admet-il que les transports ont été marqués ces dernières années par de nombreux cas de dumping dus aux pays d'europe de l'est?

dat heeft eigenlijk als logisch gevolg dat je dat dan kunt overbrengen op de oudedagsvoorziening.
il s'ensuit alors, en fait assez logiquement, qu'on peut aussi reporter cela sur l'assurance vieillesse.

ik zal volgende week als lid van een delegatie naar china reizen. ik hoop dat ik antwoorden zal krijgen van de chinese regering en dat ik niet alleen industriëlen of vertegenwoordigers van het ministerie van buitenlandse handel zal ontmoeten.
aussi, pensons-nous qu'il faut dénoncer les protocoles d'accords financiers passés avec un régime condamné, car il ne nous appartient pas de soutenir une dictature impopulaire et c'est aux algériens de choisir le régime qui leur convient et de régler leurs comptes chez eux.