您搜索了: derde betaler (荷兰语 - 法语)

derde-betaler
tiers payant

systeem van de derde betaler
système du tiers payant

btw-betaler
assujetti

betaler/ontvanger
tiers

betaler vaste swaprente
payeur de taux fixe swap

de naam van de betaler;
le nom du payeur;

artikel 7 heeft betrekking op de problematiek van de derde betaler.
l'article 7 est relatif à la problématique du tiers-payant.

de referentie van de betaler;
les références du payeur;

door de betaler ingeleide betalingstransacties
opérations de paiement initiées par le payeur

geldoverdrachten/informatie over de betaler
virements de fonds / informations concernant le donneur d'ordre

binnen de wettelijke termijn na ontvangst in de regeling van de « derde betaler ».
dans les délais légaux après réception dans la règle du « tiers payant ».

artikel 60door de betaler ingeleide betalingstransacties
article 60 opérations de paiement initiées par le payeur

de overeenkomst derde betaler voor de privé-sector wordt in principe voor onbepaalde duur gesloten.
la convention tiers payant du secteur privé est en principe conclue pour une durée indéterminée.

belasting (principe van vervuiler/betaler);
taxation (principe pollueur/payeur);

voor poliklinische patiënten zijn strengere vergoedingsprocedures vastgesteld en de toepassing van het systeem van de derde betaler zal kunnen worden beperkt.
un amendement à la loi sur le régime national d'assurance maladie a limité, à compter du 1er juillet, le nombre de médicaments donnant droit à un remboursement partiel, mais a instauré la gratuité de l'insuline pour les diabétiques à compter du 1er janvier 1990.

nieuwe maatregelen inzake tussenkomst in de kosten van treinkaarten voor de rechthebbenden van een overeenkomst derde betaler voor de privé-sector
nouvelles mesures en matière d'intervention dans les frais de cartes train pour les bénéficiaires d'une convention tiers payant du secteur privé

het systeem van de derde betaler, met een tegemoetkoming van de werkgever van 80 pct., wordt toegepast zolang de regeringsmaatregelen geldig blijven.
le système du tiers payant, avec une intervention de l'employeur de 80 p.c. est d'application pendant la durée de validité des dispositions gouvernementales.

dotatie aan de mivb voor de tussenkomst « derde betaler » in de abonnements kosten (80120) 12.21.2831.22
dotation à la stib pour intervention « tiers payant » dans le coût des abonnements (80120) 12.21.28.31.22

de nmbs verbindt zich ertoe om voor de overeenkomsten derde betaler voor de privé-sector, waarvoor de werkgeversbijdrage ten minste 80 % bedraagt, geen administratiekosten te factureren.
la sncb s'engage, pour les conventions tiers payant du secteur privé, pour lesquelles l'intervention de l'employeur s'élève à 80 % au moins, à ne pas facturer de frais administratifs.

de nmbs verbindt zich ertoe om de overeenkomsten derde betaler voor de privé-sector, waarvoor de werkgeversbijdrage nmbs en eventueel mivb ten minste 80 % bedraagt, geen administratiekosten te factureren.
la sncb s'engage, pour les conventions tiers payant du secteur privé, pour lesquelles l'intervention sncb et le cas échéant stib de l'employeur s'élève à 80 % au moins, à ne pas facturer de frais administratifs.