来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die harde slavernij duurde twee lange jaren.
ce furent deux longues années d’un pénible esclavage.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
in die harde harten ontwaakte het gevoel van dankbaarheid.
le sentiment de la reconnaissance s’éveilla dans ces coeurs inhumains.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
die harde conclusie weerklinkt in de wandelgangen van onze veiligheidsdiensten.
cette amère conclusion résonne dans les couloirs de nos services de sécurité.
最后更新： 2021-05-26
使用频率： 1
质量：
参考：
die harde lijn moet ook doorgetrokken worden tot het wapenembargo tegen china.
cette inflexibilité doit s'étendre à l'embargo sur les armes.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
die harde conclusie weerklinkt in de wandelgangen van onze veiligheidsdiensten!...
cette pénible conclusion retentit dans les couloirs de nos services de sécurité !...
最后更新： 2021-05-26
使用频率： 1
质量：
参考：
daarmee zouden we aan ons geweten weer die hard heid geven die wij niet als enigen bezitten.
en d'autres termes, nous avons une fois de plus été abreuvés d'une information parfaitement unilatérale.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dat zou in het gebied vele banen creëren. de talrijke werklozen hebben die hard nodig.
beaucoup d'emplois seraient ainsi créés pour répondre à la demande des nombreux chômeurs de la région.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
- gebruikte producten en apparatuur die hard isolatieschuim of integraalschuim bevatten dat met chloorfluorkoolstoffen is vervaardigd.
- produits et équipements usagés autres que les équipements de réfrigération et de conditionnement d'air, contenant de la mousse isolante rigide ou de la mousse à peau intégrée produite à l'aide de chlorofluorocarbures.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
ik denk dan niet aan de mensen in mijn eigen land, maar in nederland, die hard roepen zoals wij.
si on réduit les fonds structurels, les payeurs de l'élargissement seront les zones de développement de l'union européenne ellemême.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de slachtoffers zijn betrekkelijk jonge, gezonde mensen die hard werken, in de nacht plotseling wakker worden en dan sterven.
les victimes sont des personnes relativement jeunes et en bonne santé qui travaillent beaucoup.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
1.9 geavanceerde o&o is cruciaal voor de ontwikkeling van een nieuwe generatie wapens, die hard nodig zijn.
1.9 des activités de pointe en matière de recherche et développement (r&d) sont primordiales pour développer des armements de "nouvelle génération", qui font cruellement défaut.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
"g) gebruikte producten en apparatuur, die hard isolatieschuim of integraalschuim bevatten dat met chloorfluorkoolstoffen is vervaardigd.
"g) de produits et d'équipements usagés contenant de la mousse d'isolation rigide ou de la mousse à peau intégrée produites à l'aide de chlorofluorocarbures.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
extra steun moet mogelijk zijn voor gebieden die hard getroffen worden, vooral in noord-europa, zodat de landbouw in heel zweden en finland kan blijven voortbestaan.
un soutien supplémentaire doit pouvoir être introduit pour les régions particulièrement sévèrement touchées, en particulier dans le nord de l'europe, afin de pouvoir maintenir une agriculture dans l'ensemble de la suède et la finlande.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。