来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
dienstaanwijzing
mention de service
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
personeel. - dienstaanwijzing
personnel. - affectation
最后更新： 2012-04-06 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
wijziging van dienstaanwijzing en/of standplaatsbepaling
changement de l'affectation et/ou definition de la residence administrative
最后更新： 2011-10-23 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
hoofdstuk iii. - de dienstaanwijzing en arbeidsvoorwaarden
chapitre iii. - l'affectation et conditions de travail
最后更新： 2011-10-23 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
3° geeft de stagiair een voorlopige dienstaanwijzing.
3° affecte provisoirement le stagiaire.
最后更新： 2012-04-05 使用频率： 4 质量： 参考： IATE
dienstaanwijzing en standplaatsbepaling voor sommige ambtenaren van rang a2
affectation et résidence administrative de certains fonctionnaires de rang a2
最后更新： 2012-04-05 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
het instellingshoofd geeft de stagiair een voorlopige dienstaanwijzing.
le chef d'établissement affecte provisoirement le stagiaire.
de voorzitter kan de dienstaanwijzing tijdens de stage wijzigen.
au cours du stage l'affectation peut être changée par le président.
de interdepartementale wijziging van dienstaanwijzing van ambtenaren van rang a2;
le changement interdépartemental de l'affectation des fonctionnaires du rang a2;
de leidend ambtenaar kan de dienstaanwijzing tijdens de stage wijzigen.
au cours du stage l'affectation peut être changée par le fonctionnaire dirigeant.
de aanstelling houdt tevens de dienstaanwijzing in van de betrokken ambtenaar.
la désignation implique également l'affectation du fonctionnaire en question.
de ambtenaar die tijdelijk wordt aangesteld tot preventieadviseur behoudt zijn dienstaanwijzing.
le fonctionnaire qui est temporairement désigné en tant que conseiller en prévention, garde son affectation.
de ambtenaar behoudt tijdens zijn aanstelling tot opdrachthouder of projectleider zijn dienstaanwijzing.
pour la durée de sa mission, le fonctionnaire garde son affectation de chargé de mission ou de chef de projet.
de aanwijzing tot afdelingshoofd houdt tevens de dienstaanwijzing in voor de betrokken ambtenaar.
la désignation comme chef de division comporte également l'affectation du fonctionnaire intéressé.
de aanstelling in een expertenfunctie houdt tevens de dienstaanwijzing in voor de betrokken ambtenaar.
la désignation dans une fonction d'expert implique également l'affectation pour le fonctionnaire concerné.
die verlenging heeft de voorrang boven elke verandering van dienstaanwijzing, elke mutatie of opdrachtuitbreiding.
cette reconduction se fait prioritairement à tout changement d'affectation, à toute mutation ou extension de charge.
de aanwijzing tot preventieadviseur-coördinator houdt tevens de dienstaanwijzing in voor de betrokken ambtenaar.
la désignation comme conseiller-coordinateur de la prévention implique également l'affectation du fonctionnaire en question.
de ambtenaar van wie de betrekking wordt afgeschaft krijgt een passende dienstaanwijzing binnen de interne arbeidsmarkt.
le fonctionnaire dont l'emploi est supprimé reçoit une désignation adéquate au sein du marché interne de l'emploi.
de minister van landsverdediging bepaalt de procedure volgens welke de in § 2 bedoelde dienstaanwijzing geschiedt.
le ministre de la défense fixe la procédure selon laquelle l'affectation visée au § 2 a lieu.
overeenkomstig artikel i 4, § 2 - 2° is een tijdelijke dienstaanwijzing inherent aan deze functies.
conformément à l'article i 4, § 2 - 2°, une affectation temporaire est inhérente à ces fonctions.
