来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bij proeven op zee op drijvende installaties is een van de voornaamste parameters bij de keuze van de apparatuur het dompen van de installatie.
sans le cas d'essais en mer à partir d'installations flottantes, un des paramètres principaux pour le choix des équipements est le mouvement vertical de l'installation.
deze waarden voor de snelheid en de versnelling moeten met 50 % worden verhoogd in verband met het stampen en dompen van het dek van het bevoor radingsschip.
ces valeurs de vitesse et d'ac célération doivent être majorées de 50 f, pour tenir du tangage et du pilon— nement du pont du bateau de service.