您搜索了: douaneverzegelingen (荷兰语 - 法语)

de voorzieningen voor douaneverzegelingen en de afscherming daarvan;
les sceaux de la douane et dispositifs pour les protéger;

voorts genieten buitenlandse douaneverzegelingen nier dezelfde rechtsbescherming als nationale verzegelingen. gelingen.
en outre, les scellements douaniers étrangers ne bénéficient pas de la même protection juridique que les scellements nationaux.

volgens de japanse reglementering worden de door buitenlandse douane autoriteiten aangebrachte douaneverzegelingen en herkenningstekens niet aan vaard voor douanevervoer op japans grondgebied.
aux termes de la réglementation japonaise, les scellements douaniers et les marques d'identification apposés par les autorités douanières étrangères ne sont pas acceptés aux fins des opérations de transit douanier en territoire japonais.

wanneer monsters worden genomen of gebruik wordt gemaakt van tekeningen of technische beschrijvingen, waarmerkt het in lid 1 bedoelde kantoor deze monsters, tekeningen of technische beschrijvingen door het aanbrengen van de douaneverzegeling van het kantoor, hetzij op deze voorwerpen zelf indien hun aard dit toelaat, hetzij op de verpakking, op zodanige wijze dat deze niet kan worden verbroken zonder sporen achter te laten.
en cas de recours à la prise d’échantillons, à des illustrations ou descriptions techniques, le bureau visé au paragraphe 1 authentifie ces échantillons, illustrations ou descriptions techniques par l’apposition du scellement douanier du bureau soit sur ces objets, si leur nature le permet, soit sur l’emballage de façon à le rendre inviolable.