您搜索了: dus al te samen (荷兰语 - 法语)

zegge te samen
soit ensemble

2 over alle veldkeuringen te samen.
2 pour l'ensemble des inspections officielles sur pied.

er is dus al een verandering te bespeuren.
donc, il y a un changement déjà.

zegge te samen 40.536.266.000 euro
soit ensemble 40.536.266.000 euros

dat is dus al meegenomen.
nous devons la mettre à profit.

de commissie heeft dus al zeer veel te rapporteren.
la commission a donc déjà beaucoup de pain sur la planche.

er gebeurt dus al heel wat.
îles canaries tout de suite après cela.

bewaar dus al uw reke- aan
prescriptions et reçus.

er is dus al heel wat bereikt.
de grands progrès ont été réalisés.

abortus is dus al te vaak een voorwendsel om vrouwen te vernederen.
alors, je dirai que, trop souvent, l'avortement est un prétexte pour humilier les femmes.

wij bevinden ons dus al in een herstelsituatie.
dans ces conditions, nous sommes déjà en pleine relance.

nou, dat is dus al een eerste verschil.
la création d'emplois est un problème important vu qu'il nous en manque 15 mil lions.

we praten er dus al bijna drie jaar over.
cela fait donc presque trois ans que nous en discutons.

deze politieke meerderheid geniet dus al onze eerbied.
cette majorité politique aura donc tout notre respect.

bewaar dus al uw rekeningen, recepten en kwitanties.
vous devez donc conserver toutes vos factures, prescriptions et reçus.

alle vandaag gestelde vragen heb ik dus al beantwoord.
il y a certaines choses que je critique, comme m. malangré et comme vous tous.

de consumenten genieten dus al een hoog niveau van bescherming.
certes, nous comprenons parfaitement que le parlement européen ne veuille pas discuter 24 règlements individuels qui suivraient la présente directive, en admettant qu'elle soit adoptée.

de tegenover buitenlanders vijandige vesting europa bestaat dus al.
la forteresse europe xénophobe existe donc déjà.

deze verdeling van de bevoegdheden bestaat dus al bijna dertig jaar.
de nombreux problèmes de détails se posent à cet égard.

de biologische effecten zijn dus al sedert de eerste ontdekkingen bekend.
on voit que les effets biologiques ont été soupçonnés dès les premières découvertes.