来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ten aanzien van de voorgestelde middelen is een bindende verklaring gewenst inzake de geschiktheid in het algemeen van steunmaatregelen in minder ontwikkelde gebieden.
quant aux mesures proposées par le rapporteur, il serait souhaitable de faire une appréciation de la compatibilité des aides, en général, dans les régions moins développées.
multilaterale mededingingsregels met een bindende arbitrageprocedure vormen vooralsnog een doel op lange termijn.
des règles multilatérales de concurrence assorties d'une procédure d'arbitrage contraignante ne peuvent être envisagées que comme un objectif à long terme.
het arbeidsbemiddelingsbureau geeft aan de sociale verzekeringsinstelling of aan het werkloosheidsfonds een bindende verklaring af met daarin de voorwaarden voor de uitkering op basis van het globale arbeidsmarktbeleid.
letitulaire d'une pension perçoitune allocation majoréependantla durée de la réadaptation.