您搜索了: een expert aanstellen (荷兰语 - 法语)

3° een expert.
3° un expert.

mislukte aanwerving van een expert
non-recrutement d'un expert

de rapporteur is uiteraard een expert ter zake.
le rapporteur est, bien sûr, expert en la matière.

als het op vissen aankomt, is hij een expert.
pour ce qui est de la pêche, c'est un expert.

hebt u een gratis advies van een expert nodig ?
besoin d'un conseil gratuit d'expert ?

aan de oorsprong van een expertsysteem staat altijd een expert.
a l'origine d'un système-expert, il y a toujours un expert.

9° een expert voorgesteld door het nationaal intermutualistisch college;
9° un membre expert proposé par le collège intermutualiste national;

« 5° een expert van de fod informatie- en communicatietechnologie;
« 5° un membre expert du spf technologie de l'information et de la communication;

1) het aanduiden van een expert overeenkomstig artikel 49, § 2,
1) désigner un expert conformément à l'article 49, § 2,

u is een expert ter zake die zich van dichtbij met deze aangelegenheden bezighoudt.
nous avons en votre personne un expert particulièrement versé en ces matières.

aanwerving van een expert in rijstteelt en aanleg van landelijke waterwerken voor benin
recrutement d'un expert en riziculture et aménagements hydro-agricoles pour le bénin

8° een expert voorgesteld door de nationale raad van de orde der geneesheren;
8° un membre expert proposé par le conseil national de l'ordre des médecins;

de rechter is persoonlijk aanwezig bij deze onderzoeksverrichtingen en kan worden bijgestaan door een expert.
le juge assiste personneuement à ces vérifications, avec l'aide éventuelle d'un technicien.

cañete is niet alleen voorzitter van de commissie visserij, maar ook een expert in begrotingsaangelegenheden.
le président — monsieur garhrton, vous avez en principe raison et la commission du règlement doit avoir une entrevue avec le président hänsch pour que nous trouvions une meilleure solution à ce problème.

deze termijn kan verlengd worden met twee maanden ingeval van benoeming van een expert of van experts.
ce délai peut être prolongé de deux mois en cas de désignation d'expert(s).

de kamer van verwijzing en instaatstelling kan bovendien een expert aanduiden om de kwaliteitscontrole rechtstreeks te verwezenlijken.
la chambre de renvoi et de mise en état peut en outre désigner un expert pour réaliser directement le contrôle de qualité.

een expert aangesteld door de franse gemeenschapsregering onder de ambtenaren van de diensten van de franse gemeenschapsregering;
d'un expert désigné par le gouvernement de la communauté française au sein des agents des services du gouvernement de la communauté française;

tony is tevens een expert met kaarten… uw bezoekers zullen er nog lang over euhmm… nakaarten.
tony est également expert dans l'art de battre les cartes... vos invités euhmm... rebattront longtemps le récit de ses tours !

de kamer van verwijzing en instaatstelling kan bij unanimiteit van haar verslaggevers een expert aanduiden die het dossier in vooronderzoek zal nemen.
la chambre de renvoi et de mise en état peut désigner, à l'unanimité de ses rapporteurs, un expert qui instruira le dossier.

de veiligheidsbeoordeling wordt voor ieder cosmetisch product afzonderlijk uitgevoerd, als resultaat van een analyse van de beschikbare gegevens door een expert.
l’évaluation de la sécurité doit être réalisée au cas par cas pour chaque produit cosmétique distinct et résulter d’une évaluation des données disponibles par un expert.