来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
een gelegenheid om niet te missen
un rendezvous à ne pas manquer
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
4.6 een niet te missen kans
4.6 une occasion à ne pas manquer
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 2
质量：
dit is een niet te rechtvaardigen situatie.
cette situation ne se justifie pas.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
niet te laat naar school te zijn en nooit missen klassen
ne plus être en retard à l'école pour ne plus rater des cours
最后更新： 2015-01-15
使用频率： 1
质量：
参考：
dat is toch een niet te versmaden pak jobs.
ce n'est certainement pas à négliger.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
dat wijst op een niet te verwaarlozen capaciteit.
ne l'oublions pas.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
allemaal duidelijke signalen van heel hard werk om de aansluiting niet te missen.
autant de signaux évidents témoignant du travail acharné accompli pour ne pas passer à côté de l'adhésion.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
deze voorstellen lijken precisie en urgentie te missen.
ces propositions semblent manquer de précision et ne pas tenir compte de l'urgence d'agir.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
het comité ziet de hervorming van de structuurfondsen als een niet te missen kans om een radicale koerswijziging te bewerkstelligen.
le comité estime que la réforme des fonds structurels est une occasion à ne pas manquer de changer radicalement d'orientation.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
ook hier is "tijd" een niet te onderschatten factor :
il arrive aussi que, dans certains cas, les honoraires soient liés aux résultats réalisés par la coopération.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
het aanstaande bezoek van president bush kan een en ander bevestigen en wij moeten ons best doen om deze kans niet te missen.
la visite prochaine du président bush peut réaffirmer cette occasion et nous devons tout faire pour ne pas la rater.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
je kunt wel 100 uur lang gamen zonder ook maar iets te missen.
vous pouvez jouer pendant près de 100 heures sans en perdre une miette.
最后更新： 2016-12-05
使用频率： 1
质量：
参考：
de voorstellen van de commissie lijken echter alle samenhang te missen.
le vote de cet amendement a été marqué par une grande confusion, en partie suscitée par la présidence.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
in het licht van de globalisering is het zonder meer van groot belang over een groot innovatievermogen te beschikken en de aansluiting niet te missen.
dans ce contexte de globalisation, il est d'autant plus important d'être capable d'innover, afin de ne pas manquer le coche.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
wanneer men een sessie miste, dan bleek men iets te missen wat als onderdeel van de cursus gedacht was.
principaux acteurs à l'origine des contraintes
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de europese gemeenschap dreigt kansen onbenut te la ten en de boot te missen.
pourquoi n'envoyons-nous pas sur place une mission de contrôle qui nous permettrait de nous engager, sur des bases claires, sur la voie du rétablissement des relations diplomatiques avec le vietnam ?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ik durfde mijne oogen niet sluiten, uit vreeze van het geringste deeltje van dit wegstervende schijnsel te missen!
je n'osais plus abaisser ma paupière, craignant de perdre le moindre atome de cette clarté fugitive!
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
3.9.2 de europese verkiezingen en de herdenking van de val van de berlijnse muur zijn andere niet te missen evenementen.
3.9.2 les élections européennes, l'anniversaire de la chute du mur de berlin sont d'autres évènements à ne pas manquer.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
de medebeslissingsbevoegdheid is een belangrijke procedurele vernieuwing, maar door onze houding ten aanzien van artikel 52b dreigen wij een mooie gelegenheid te missen.
prout, sir christopher (ppe), rapporteur. — (en) madame le président, l'assemblée sera ravie d'apprendre que je n'ai rien à dire.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
het bedrag van meer dan 16 biljoen usd dat tegen 2030 moet zijn geïnvesteerd, biedt daarom een unieke en niet te missen kans om wereldwijd een duurzame energiesector tot stand te brengen.
la somme de plus de 16 000 milliards usd qu’il conviendra d’investir d'ici cette date représente donc une occasion unique de créer un secteur mondial de l’énergie durable et il importe de ne pas la laisser passer.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：