您搜索了: een synoniem (荷兰语 - 法语)

uitstekend, u hebt een synoniem opgegeven.
très bien, vous avez donné un synonyme.

eventueel de vermelding „gem-sla” of een synoniem
mention “laitues à feuilles grasses”, le cas échéant, ou dénomination synonyme.

cursief gedrukt: verwijzing naar een synoniem voor het wijndruivenras
termes en italique: références au synonyme de la variété à raisins de cuve

kolom 4 land waar een synoniem voor het druivenras wordt gebruikt
4 e colonne nom du pays utilisant le synonyme d’une variété de vigne

[8] malware is een synoniem van "kwaadaardige" software.
[8] traduction de malware.

trynowis een synoniem voor 0 0 cancel, forcenowvoor 0 0 forceen schedulevoor 0 -1.
trynow est un synonyme pour 0 0 cancel, forcenow pour 0 0 force et schedule pour 0 -1.

landen die de naam van het druivenras of een synoniem daarvan mogen gebruiken
pays qui peuvent utiliser le nom de variété ou l'un de ses synonymes

lithium-ion: accu's die een synoniem zijn voor prestatievermogen en bereik
lithium-ion : des batteries synonymes de performance et d'autonomie

ik wil niet met u aan semantiek doen, als dat allemaal maar een synoniem is van verbetering.
je ne vais pas faire de sémantique avec vous, si tout cela est synonyme d'amélioration.

landen die de naam van het druivenras of een synoniem ervan mogen gebruiken [3]
pays qui peuvent utiliser le nom de variété ou l'un de ses synonymes [3]

nog steeds wordt de gezondheid van vrouwen beschouwd als een synoniem van seksuele en reproductieve gezondheid.
la santé des femmes est encore souvent assimilée à la santé génésique et sexuelle.

grondstoffen die onder een synoniem van hun inn worden voorgeschreven, worden beschouwd als ingeschreven op de lijst.
si les matières premières sont prescrites sous un synonyme de leur inn, il y a lieu de les considérer comme étant inscrites à la liste.

de identiteit van het fiscalis-programma benadrukken en tot een synoniem maken voor samenwerking op belastinggebied in de eu.
renforcer la visibilité du programme et faire en sorte qu’il soit synonyme de coopération fiscale dans l’union européenne.

ten slotte ook de leugen over de vrede, want europa is niet, zoals u beweert, een synoniem van vrede.
mensonge, enfin, sur la paix car l'europe n'est pas, comme vous les dites, synonyme de paix.

civitas is een synoniem geworden voor een nieuwe manier van denken over stedelijke mobiliteit en vervoer, maar ook voor europees partnerschap.
civitas est devenue le symbole du changement de paradigme en matière de mobilité et de transports urbains, mais aussi celui du partenariat européen.

zo gezien wordt die discretie een synoniem van onpartijdigheid en belangeloosheid bij de uitoefening van deze verantwoordelijkheid als absolute prioriteit van de portugese buitenlandse politiek.
dans ce sens, cette discrétion est synonyme d'impartialité et de désintéressement dans l'exercice d'une responsabilité perçue comme priorité de la politique extérieure du portugal.

zo-even werd verschillende keren gezegd dat brussel als zetel van de commissie en de raad steeds meer een synoniem van slecht administratief gedrag is geworden.
il a été dit à plusieurs reprises tout à l' heure que bruxelles, en tant que siège de la commission et du conseil, serait devenue de plus en plus un synonyme de mauvaises pratiques administratives.

"herstructureren is vaak een synoniem voor het afbouwen van arbeidsplaatsen, vaak in regio's die het al moeilijk hebben," aldus de commissaris.
il espère que l'avenir donnera raison à l'optimisme de mme smet mais il explique que certains estiment que le site sera fermé à l'avenir.

het begrip « controle-instelling » moet als een synoniem van het begrip « inspectie-instelling » worden beschouwd;
le terme « organisme de contrôle » est à considérer comme synonyme du terme « organisme d'inspection »;

aangezien dit met name geldt voor een land als het mijne, waar werkloosheid een synoniem is geworden van armoede, moeten wij streven naar volledige werkgelegenheid en een inkomen dat de levens van al onze burgers fatsoenlijk en waardig maakt.
cela étant particulièrement vrai dans un pays comme le mien où chômage est devenu synonyme de pauvreté, il nous faut œuvrer à l'instauration du plein-emploi et pour l'obtention de revenus permettant à tous nos citoyens de vivre dans la dignité et la décence.