您搜索了: eenmalige indexsprong (荷兰语 - 法语)

eenmalige baten
bénéfice non récurrent

vezel met indexsprong
fibre à saut d'indice

multimode-vezel met indexsprong
fibre multimode à saut d'indice

de koppeling aan het prijsindexcijfer gebeurt 1 maand na de indexsprong.
la liaison à l'indice des prix s'effectue 1 mois après le saut de l'index.

de koppeling aan het prijsindexcijfer gebeurt op 1 januari van het jaar dat volgt op de indexsprong.
le rattachement à l'indice des prix s'effectue le 1er janvier qui suit le saut de l'index.

de subsidiebedragen worden aan het prijsindexcijfer gekoppeld op 1 januari van het jaar volgend op de indexsprong.
les montants des subventions sont liés à l'indice des prix le 1er janvier de l'année suivant le saut d'indexation.

de koppeling aan het prijsindexcijfer gebeurt op 1 januari van het jaar dat volgt op de indexsprong. »
la liaison à l'indice des prix prend effet le 1er janvier de l'année suivant le saut de l'index. »

wanneer de tweede indexsprong plaatsvindt vanaf 1 juli 2002 wordt de indexsprong berekend op het bestaande loon, minus 0,22 eur.
lorsque le deuxième saut d'index intervient à partir du 1er juillet 2002, le saut d'index est calculé sur le salaire en vigueur, moins 0,22 eur.

de 2 pct. van de volgende indexsprong zal toegekend worden bij overschrijding van de spilindex 108,82 doch uiterlijk op 1 april 2002.
les 2 p.c. du prochain saut d'indice seront octroyés lors du dépassement de l'indice 108,82 mais au plus tard au 1er avril 2002.

indien er een vierde indexsprong moest gebeuren, zal deze vermeld zijn in de collectieve arbeidsovereenkomst te sluiten voor de jaren 2003-2004.
si un quatrième saut d'index devait survenir, celui-ci sera à valoir sur la convention collective de travail sectorielle à conclure pour les années 2003-2004.

ingeval er tijdens de duurtijd van deze collectieve arbeidsovereenkomst een derde indexsprong voorkomt, zal deze worden doorgerekend in het collectieve arbeidsovereenkomst akkoord 2007-2008.
au cas où, au cours de la durée de validité de la présente convention collective de travail, une troisième indexation aurait lieu, celle-ci sera intégrée à la convention collective de travail 2007-2008.

moest er een vierde indexsprong gebeuren, wordt de verhoging van het uurloon van 0,050 eur (artikel 4) afgetrokken van dit indexcijfer.
si un quatrième saut d'index devait intervenir, l'augmentation du salaire horaire de 0,050 eur (article 4) sera déduite de cet index.

(eenmaal daags).
(une fois par jour).