您搜索了: effektieve (荷兰语 - 法语)

effektieve druk
pression réelle du fluide moteur

effektieve breedtehoek
angle de largeur effective

gemiddelde effektieve druk
pression moyenne efficace au frein

effektieve v-stelling
dièdre efficace

maximale effektieve draagwijdte
portée efficace maximale

gemiddelde geïndiceerde effektieve druk
pression moyenne efficace indiquée

effektieve tandbreedte van het kegeltandwiel
largeur de denture effective de la roue conique

bepaling van de effektieve wielomtrek.
mesure de la circonférence effective.

effektieve inlaatoppervlakte in gereefde toestand
surface d'entrée étranglée efficace

5 - alle betrokkenen op effektieve wijze geschiedt.
- 5 - porter préjudice quant à sa position sur le marché.

de effektieve bandenomtrek bepalen van de aangedreven wielen.
mesurer la circonférence effective des roues motrices.

61 effektieve langere-termijn beheer en de beleidsontwikkelingen daar van.
61 des activités aux chômeurs s'est accru au cours des dernières années à mesure que les conditions de l'emploi, dans les différentes économies nationales, se sont détériorées.

effektieve prestaties en/of gelijkgestelde inactiviteitsperiodes bij de actuele werkgever.
aux prestations effectives et/ou périodes d'inactivité assimilées auprès de l'employeur actuel.

dit onderzoek heeft gevallen aangetoond waarbij de vakbonden een effektieve inbrengrol speelden.
cette recherche a démontré les cas où les syndicats ont joué un rôle participatoire efficace.

de bekend gemaakte prijzen zijn spanningskoer sen, binnen welke grenzen effektieve verhandelingen hebben plaatsgegrepen.
les prix publiés sont des prix offrir et laisser, qui indiquent le minimum et le maximum entre lesquels des opérations effectives ont eu lieu.

(b) in dergelijke omstandigheden worden de minder effektieve informele kanalen veel meer toegepast.
(voir aussi la section 9.1) dans de telles circonstances, les voies informelles moins efficaces sont utilisées plus largement.

45 den gemaakt, men de meest effektieve resultaten bereikt indien er een onafhankelijke instantie voor inspraak wordt gecreëerd.
plusieurs cas ont fait état de faits qui suggèrent que si l'on fait des arrangements organisationnels pour la participation, les résultats les plus efficaces sont obtenus si une agence indépendante pour la participation est créée.

(c) institutionele scheidingen tussen beleidsgebieden kunnen tevens barrières ten opzichte van een effektieve inspraak zijn.
134 e) décisions de façon efficace.

sommige zijn in wezen massaproduktielijnen, terwijl aan het andere eind van het spectrum de organisatie en het effektieve gebruik van de vak mensen het doel is.
certains sont essentiellement des articles fabriqués en série tandis qu'à l'autre extrémité du spectre, l'organisation et l'emploi efficace des travailleurs professionnels constituent les objectifs.

de institutionalisering leidt tot afname van het aantal individuele, kleine beleggers : enkel institutionele beleggers komen nog als effektieve wederpartijen in aanmerking.
new y ork) ort emb dans un f û, e n r as , pui s qu' il aura it d pr i ne ipe , contre r t ie , mêm e s ' i 1 n'a vai t se p orter pas des con t r epar e march de teneurs tie d ans 1