您搜索了: enkel afstand (荷兰语 - 法语)

afstand
distance

afstand:
Écart & #160;:

administratieve afstand
distance administrative

afstand-controlebundel
fagot de recoupe de distance

er blijft enkel een afwijking bestaan voor regionaal spoorvervoer en spoorvervoer over lange afstand.
seuls le ferroviaire régional et de longue distance restent donc exonérés de cette obligation.

voertuigkilometers van lgv’s enkel beschikbaar voor 2006, maar gemiddelde afstand per lgv is gelijk gebleven sinds 2001.
véhiculeskilomètres des vul pour 2006 uniquement, mais la distance parcourue moyenne par vul est restée stable depuis l’enquête de 2001.

de afstand tussen de lichtbron en de spectrometer bedraagt enkele honderden meters.
la distance entre la source et le spectomètre est de l'ordre de plusieurs centaines de mètres.

deze vergoeding wordt berekend op basis van de enkele afstand woon- en werkplaats.
cette indemnité est calculée sur base de la distance simple habitation-lieu du travail.

afstand, ruimte en tijd hebben een heel andere betekenis dan nog maar enkele decennia geleden.
les distances, l'espace et le temps possèdent une toute autre signification qu'il y a quelques décennies.

de afstand tussen een informatiebron en de gebruiker speelt dank zij de moderne transmissietechnieken geen enkele rol meer.
la technique moderne de transfert de données permet d'abolir la distance entre la source et l'utilisateur de l'information.

1000 stookolie, brandstof en werkplaatsen voor rollend materieel vindt men op enkele kilometers afstand van het terrein.
période de construction

elke afstand, doorhaling of nietigverklaring van de internationale inschrijving ten aanzien van alle of enkele overeenkomstsluitende partijen;
toute renonciation, radiation ou invalidation de l'enregistrement international à l'égard de l'ensemble ou de certaines des parties contractantes;

- gemakkelijke instelbaarheid van de te beschermen afstand : deze wordt verkregen door het enkel regelen van de reïnjectiespanning
6) dos fonctionnements à sécurité positive,

de werkgeverstegemoetkomingen gebeuren op basis van de tabel opgenomen in bijlage waarbij de afstanden in deze tabel forfaitaire wettelijke afstanden zijn tussen de woonplaats of de ophaalplaats en de werf, enkele afstand.
les interventions des employeurs se font sur base du tableau repris en annexe dont les distances reprises sont les distances légales forfaitaires entre le domicile ou lieu de ramassage et le chantier, aller simple.

een bedrag, per effectief gepresteerde dag, van 0,15 eur per kilometer van de enkele afstand, voor zover deze enkele afstand minstens 1 kilometer bedraagt.
un montant, par jour effectivement presté, de 0,15 eur par kilomètre pour la distance aller simple, pour autant que cette distance aller simple s'élève à 1 kilomètre au moins.

vanaf 1 juli 2001 wordt het bedrag van de werkgeverstussenkomst voor wat de verplaatsingen met de fiets betreft vastgesteld op 4 bef per kilometer, vanaf de eerste kilometer, enkele afstand, per effectief gepresteerde dag.
a partir du 1er juillet 2001 le montant de l'intervention de l'employeur en ce qui concerne les déplacements en vélo, est fixé à 4 bef par kilomètre, à partir du premier kilomètre, distance simple, par jour effectivement presté.

de werkgever betaalt een bedrag, per effectief gepresteerde dag, van 0,15 eur per kilometer van de enkele afstand, voor zover deze enkele afstand minstens 1 kilometer bedraagt aan de bediende die zich met de fiets naar het werk begeeft.
l'employeur paie un montant, par jour effectivement presté, de 0,15 eur par kilomètre pour la distance aller simple, pour autant que cette distance aller simple s'élève à 1 kilomètre au moins, aux employés qui vont au travail en vélo.

wanneer de bediende zich met de fiets verplaatst betaalt de werkgever een vergoeding, per effectief gepresteerde dag, van 6 bef per kilometer van de enkele afstand, voor zover deze enkele afstand minstens 1 kilometer bedraagt. »
lorsque l'employé se déplace en bicyclette, l'employeur paye une indemnité, par jour effectivement presté, de 6 bef par kilomètre pour la distance aller simple, pour autant que cette distance aller simple s'élève à 1 kilomètre au moins. »

afstandelijk
distant(e)