您搜索了: epimetheus (荷兰语 - 法语)

nadat ik in dit verslag heb ontdekt dat de heer hänsch tegelijkertijd federalist en confederalist is, meen ik dat men op hem de paradox van epimetheus zou kunnen toepassen.
de clercq (ldr). — (nl) madame le président, mes chers collègues, mon groupe votera contre le rapport hänsch, non pas parce que soudainement nous ne serions plus d'accord avec une série de principes avancés par m. hänsch et que nous défendons depuis toujours dans ce parlement, car il ne s'agit pas de cela, mais parce

nu heeft u in de kaukasus een gouden kans om zich op te werpen als prometheus, de" vooruitdenker" en niet als epimetheus, de" achterafdenker".
je pense que vous avez là une occasion rêvée de vous révéler un prométhée- et non un Épiméthée.

de heer ephremidis (cg). — (gr) mijnheer de voorzitter, mijn eerste opmerking is aan de commissie gericht. zij presenteert zich voor dit zeer belangrijke vraagstuk als epimetheus.
c'est pourquoi, monsieur le président, avec ces deux exceptions, mon groupe votera en faveur des amende ments de la commission juridique et des droits des citoyens.