您搜索了: er was geen gas meer in de citeren en zeer koud (荷兰语 - 法语)

er was geen noemenswaardige verandering in de hartfrequentie.
aucune modification notable de la fréquence cardiaque n'a été mise en évidence.

er was geen relevante verandering in de cmin van tipranavir.
il n’ y a pas eu de modification pertinente de la cmin du tipranavir.

er was geen verschil in de incidentie van ernstige hypoglykemie.
il n'y avait aucune différence dans l'incidence des hypoglycémies sévères.

er was geen patroon in de aard van de bloedingen en er waren geen verschillen in stollingsparameters.
il n’y a eu aucun signe d’événements hémorragiques et aucune différence au niveau des paramètres de la coagulation entre les groupes de traitement.

er was geen verhoging waargenomen in de mortaliteit bij het falen van de hartfuntie
il n’ a pas été observé une augmentation de la mortalité par insuffisance cardiaque.

er was geen verschil in de mate van respons tussen deze patiënten en patiënten zonder fibrose of cirrose.
il n'y a pas eu de différence en terme de taux de réponse entre ces patients et ceux qui n'avaient pas de fibrose sévère ou de cirrhose.

nevirapine: er was geen significant verschil in de farmacokinetische parameters van nevirapine.
kétoconazole asc ↓ 0,28 (0,20-0,40)

er was geen verschil in de incidentie van andere tromboembolische voorvallen tussen de behandelingsgroepen.
aucune différence n’a été observée entre les deux groupes en ce qui concerne l’incidence des autres événements thromboemboliques.

er was geen aanwijzing voor een gunstig klinisch effect van deze combinatie in de onderzochte populatie.
il n’a pas été mis en évidence de bénéfice de l’association dans la population étudiée.

er was geen verandering in de cmax of de auc voor de actieve metaboliet, n-desmethylsildenafil.
il n’a pas été mis en évidence de modification de la cmax ou de l’asc du métabolite actif (n-desméthylsildénafil).

er was geen correlatie tussen de ernst van de leverziekte en de veranderingen in de blootstelling aan vildagliptine.
il n’y a pas de corrélation entre la sévérité de l’atteinte hépatique et les modifications de l’exposition à la vildagliptine.

er was geen statistisch verschil in de frequentie van de gevallen van veneuze trombose tussen de verschillende armen.
il n’y a pas eu de différence significative constatée sur le taux de survenue des etv entre les 2 bras de l’étude.

er was geen duidelijk bewijs van een verschil in de verandering van de koos bij patiënten die met chondrocelect en patiënten die met microfractuur werden behandeld.
aucun élément n’indiquait clairement une différence dans l’évolution du critère koos entre les patients traités au moyen de chondrocelect et ceux traités par microfracture.

er was geen aanwijzing voor een versnelde klaring of tijdsafhankelijke verandering in de farmacokinetische eigenschappen van canakinumab na herhaalde toediening.
après administration répétée, il n’a été mis en évidence ni une augmentation de la clairance ni une modification au cours du temps des paramètres pharmacocinétiques du canakinumab.

er was geen docu ment beschikbaar tot vrijdag in de vergaderweek van november, toen de her mccubbin de kwestie aan de ode stelde.
j'en appelle à vous pour que vous souteniez mes amendements et que vous ne perdiez pas de vue la situation de la flotte de mon pays.

er was geen klinisch significant effect van bevacizumab op de farmacokinetische parameters van capecitabine of de metabolieten daarvan in de aanwezigheid van oxaliplatine.
il n’y a pas eu d’effet cliniquement significatif du bevacizumab sur les paramètres pharmacocinétiques de la capécitabine ou de ses métabolites, en présence d’oxaliplatine.

de meeste bijwerkingen traden op in de eerste acht behandelweken, en er was geen duidelijke relatie met de dosering.
la plupart des événements sont survenus dans les 8 premières semaines de traitement, sans relation apparente dose- effet.

bevacizumab: er was geen klinisch significant effect van bevacizumab op de farmacokinetische parameters van capecitabine of de metabolieten daarvan in de aanwezigheid van oxaliplatine.
bevacizumab : il n’y a pas eu d’effet cliniquement significatif du bevacizumab sur les paramètres pharmacocinétiques de la capécitabine ou de ses métabolites, en présence d’oxaliplatine.

er was geen verschil tussen met optruma en met placebo behandelde vrouwen in de incidentie van vaginale bloedingen (spotting) of vaginale afscheiding.
il n’y a pas eu de différence entre optruma et le placebo en ce qui concerne l’incidence des saignements vaginaux (“ spottings ”) ou des pertes vaginales.

er was geen gebrek aan helder en kronkelend water, wegens de stroompjes en takken van de ovens-rivier, die noordwaarts in de murray valt.
les eaux belles et sinueuses n’y manquaient pas, grâce aux creeks et affluents de l’oven’s-river, qui se jette au nord dans le lit du murray.