来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
opbouwen
augmenter progressivement
最后更新： 2019-05-07
使用频率： 2
质量：
参考：
kennis opbouwen
accumuler des connaissances
最后更新： 2013-05-29
使用频率： 1
质量：
参考：
dankzij dit communautair initiatief hebben we ervaring kunnen opbouwen met economische, sociale en milieuprojecten.
cette ic a favorisé le développement de bonnes pratiques dans les secteurs économique, social et environnemental.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
* universitair diploma * ervaring met opbouw- of jongerenwerk
conditions d'accès *âge * qualifications
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
geduld en een geleidelijke opbouw van ervaring zijn aan de orde van de dag.
il faudra beaucoup de patience et une lente accumulation d'expériences.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
het opbouwen van ervaring en contactpunten binnen het netwerk van de opvang van asielzoekers
edification d'une expertise et de réseaux dans le circuit de l'accueil des demandeurs d'asile
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
door deelname aan het programma konden maatschappelijke organisaties en hun partners ook capaciteit en internationale ervaring opbouwen, van elkaar leren en in sommige gevallen duurzame netwerken ontwikkelen.
en outre, la participation au programme a permis aux organisations de la société civile et à leurs partenaires de renforcer leurs capacités et leur expérience internationale, d’apprendre les uns des autres et, dans certains cas, de former des réseaux durables.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
inspectie-instanties zullen ervaring opbouwen met systemen die geschikt zijn voor de verschillende voertuigtypes en zouden informatie over mogelijk technische oplossingen die zijn goedgekeurd met elkaar moeten uitwisselen.
ces autorités accumuleront, pour les différents types de véhicules, des données sur les systèmes appropriés et échangeront des informations sur les éventuelles solutions techniques qui ont été approuvées.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 2
质量：
参考：
de opbouwende kritiek en praktische voorstellen in het advies zijn het resultaat van de jarenlange ervaring van de rapporteur.
la critique constructive et les propositions pratiques contenues dans l'avis sont le résultat des années d'expérience du rapporteur.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
ervaring met de opbouw en toepassing van een econometrisch model, alsook met rapportering hierover is een troef.
expérience professionnelle dans la construction et l'application du modèle économétrique, ainsi que rapporter dans ce domaine est un atout.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
samenwerking en opbouw van transnationale samenwerking en opbouw van transnationale netwerken om ervaring en middelen uit te netwerken om ervaring en middelen uit te
les expériences et les ressources.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de europese investeringsbank (eib) speelt met haar meer dan vijfendertig jaar ervaring een belangrijke rol in de europese opbouw.
avec plus de trentecinq années d'expérience, la banque européenne d'investissement (bei) est un acteur important de la construction européenne.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
daarom is het niet slechts een kwestie van het vaststellen van een minimumleeftijd om onervaren chauffeurs van de weg te houden, maar van het controleren van de omstandigheden waaronder chauffeurs die net hun rijbewijs gehaald hebben, langzamerhand de ervaring opbouwen die ze nodig hebben."
«il ne s'agit donc pas simplement de fixer une limite pour écarter des routes les conducteurs immatures, mais de contrôler les conditions dans lesquelles les conducteurs qui viennent de passer leur examen acquièrent progressivement l'expérience dont ils ont besoin».
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
6.5 de diverse bij de "dialogen" betrokken belangengroepen hebben allemaal al ervaring met de opbouw van transnationale netwerken.
6.5 les différents groupes d’intérêt impliqués dans les dialogues possèdent tous une expérience préalable en matière de construction de réseaux transnationaux.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式