来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
evenknie
homologue
最后更新： 2013-02-26
使用频率： 1
质量：
参考：
daarnaast onderhoudt hij nauw contact met zijn amerikaanse evenknie dennis ross.
en outre, il reste en contact étroit avec son homologue américain dennis ross.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
echte democratische controle op de centrale bank zou de oprichting vergen van haar evenknie, een centrale euro pese regering.
pour pouvoir exercer un véritable contrôle démocratique sur la banque centrale, il faudrait mettre en place son pen dant, un gouvernement central européen, faute de quoi nous assistons à la création d'une économie de marché européenne qui est avant tout vouée aux intérêts des banquiers.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
hun poolse evenknie hanna gronkiewiczwalz zei te verwachten dat de zloty de nationale munt vanaf 2005 plaats zal moeten maken voor de euro.
leur homologue polonaise hanna gronkiewiczwalz a ait qu'elle s'attendait à l'abandon du zloty — la monnaie nationale — pour l'euro à partir de 2005.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ik zal deze boodschap aan de deense minister van milieu overbrengen. hij heeft vandaag een bijeenkomst met zijn chinese evenknie over de onderwerpen die wij hier bespreken.
je transmettrai ces propos au ministre danois de l' environnement, qui rencontre aujourd'hui son homologue chinois dans le but d' examiner notamment les questions dont nous discutons ici.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
deze laatste worden verzocht om ontwikkelingsprojecten op te zetten in samenwerking met hun evenknie in landen uit het zuiden. het is de bedoeling dat ze een langlopend engagement aangaan door het afsluiten van een samenwerkingsverband.
les autorités locales ont pour mission de lancer des projets de développement avec les autorités correspondantes dans les pays du sud, et sont invitées à marquer leur engagement durable par la signature d’une convention de jumelage.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
het comité voor kolen en staal vormt de evenknie van het economisch en sociaal comité, met dien verstande dat de werkingssfeer ervan beperkt is tot de door het kolen- en staalverdrag bestreken terrein.
il est communément admis qu'une organisation syndicale ne peut pas se désintéresser de l'action concertée entreprise au sein des ce.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
echte democratische controle op de centrale bank zou de oprichting vergen van haar evenknie, een centrale europese regering. zonder dit krijgen we de oprichting van een europese vrije markt, die in de eerste plaats de belangen van de bankiers dient.
pour pouvoir exercer un véritable contrôle démocratique sur la banque centrale, il faudrait mettre en place son pendant, un gouvernement central européen, faute de quoi nous assistons à la création d' une économie de marché européenne qui est avant tout vouée aux intérêts des banquiers.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
de eu en de verenigde staten zijn in staat de kloof tussen hun beider standpunten te verkleinen. dat is al gebleken tijdens de discussie tussen de parlementaire fracties, oftewel de interparlementaire dialoog, en tussen onze delegatie voor de betrekkingen met de verenigde staten en haar amerikaanse evenknie.
l’ ue et les États-unis sont capables de réduire le fossé qui existe entre leurs positions respectives, comme l’ a déjà prouvé la discussion entre les groupes parlementaires - ou le dialogue interparlementaire- et la discussion entre notre délégation pour les relations avec les États-unis et son homologue américaine.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
we pakken dit best stap voor stap aan. stap 1 : een generieke mailbox aanvragen via octopus (it/services/generieke mailbox) zie aanvraag aartselaar in bijlage als leidraad. bel me maar, als er iets niet duidelijk is. benaming mailbox voor nivelles : po.lpdbfmniv.belux@equans.com (naar analogie met aartselaar) bepaal wie eigenaar van de box gaat worden en wie de mede eigenaars (als back up). bij ons is stefaan boeve (evenknie van feldgrill géry) eigenaar, natalie en ik zijn mede eigenaar. perso
il est préférable de procéder étape par étape. Étape 1 : demandez une boîte aux lettres générique via octopus (it/services/boîte aux lettres générique) voir l'application aartselaar en pièce jointe à titre indicatif. si quelque chose n'est pas clair, appelez-moi. nom de la boîte aux lettres pour nivelles : po.lpdbfmniv.belux@equans.com (par analogie avec aartselaar) déterminer qui deviendra propriétaire de la boîte et qui seront les copropriétaires (en tant que back-up). chez nous, stefaan boeve (semblable à feldgrill géry) est le propriétaire, natalie et moi sommes copropriétaires. perso
最后更新： 2023-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式