您搜索了: exploitatiekrediet (荷兰语 - 法语)

frankrijk geeft aan dat dit bedrag staat voor het exploitatiekrediet dat door geodis aan serman werd verleend (financiering van werkkapitaal).
la france indique que cette somme représentait le montant d’un crédit d’exploitation accordé par geodis en faveur de sernam (financement du bfr).

xx-vast voorschot: een exploitatiekrediet dat met korte termijn voorschotten op uw bankrekening wordt gestort. u bepaalt vooraf de looptijd en heeft zekerheid over de interest die wordt aangerekend.
avances à terme fixe xx : un crédit d'exploitation versé sur votre compte bancaire sous forme d'avances à terme fixe, également appelé straight loans. vous en fixez vous-même la durée et vous connaissez le taux d'intérêt qui vous sera compté.

(71) volgens de franse autoriteiten moest de totale kostprijs van de herstructuring waarvan in het besluit sernam 1 was uitgegaan, namelijk 515 m€, voor 448 m€ door de sncf en voor 67 m€ door geodis worden gefinancierd. de hoge post van 61 m€ voor werkkapitaal heeft te maken met de desorganisatie aan het eind van 2000 die het gevolg was van de massale terugkeer van spoorwegpersoneel (meer dan 1600 mensen voor het boekjaar 2000). frankrijk geeft aan dat dit bedrag staat voor het exploitatiekrediet dat door geodis aan serman werd verleend (financiering van werkkapitaal). deze ontregeling heeft gezorgd voor vertragingen en incidenten bij het goederenvervoer, met een groot aantal geschillen en een zeer aanzienlijke verlenging van het klantenkrediet tot gevolg. eind 2000 bedroeg de inningstermijn voor uitstaande klantenschulden gemiddeld vier maanden. de franse autoriteiten vermelden dat in de eerste helft van 2002 de geraamde behoefte aan werkkapitaal met […] m€ was gedaald, uitgaande van een gemiddeld krediet ten belope van dertig dagen omzet en gefinancierd via gangbare bankformules. op 31 december 2002 bedroeg de werkkapitaalbehoefte nog slechts […] m€, een bedrag dat werd gefinancierd via normale bankkredietlijnen. volgens frankrijk kan op grond van de door sernam getroffen maatregelen om de behoefte aan werkkapitaal terug te dringen dus worden gesteld dat het oorspronkelijk begrote bedrag van 67 m€, dat door geodis moest worden gefinancierd, niet langer noodzakelijk is.
(71) selon les autorités françaises, le coût total de restructuration retenu lors de la décision sernam 1 de 515 millions eur devait être financé à hauteur de 448 millions eur par la sncf et à hauteur de 67 millions eur par geodis. le montant élevé de 61 millions eur du besoin en fonds de roulement (ci-après "bfr") est dû à la désorganisation de fin d’année 2000 liée au retour massif de cheminots (plus de 1600 retours sur l’exercice 2000). la france indique que cette somme représentait le montant d’un crédit d’exploitation accordé par geodis en faveur de sernam (financement du bfr). cette perturbation a en effet occasionné des retards et des incidents dans le transport des marchandises, créant ainsi de nombreux litiges et un allongement très important du crédit client. À la fin 2000, le délai moyen de recouvrement des créances clients dépassait quatre mois. les autorités françaises indiquent que durant la première moitié de 2002 la prévision du bfr avait diminué à […] millions eur, évalué sur la base d’un crédit moyen d’environ trente jours de chiffres d’affaires et financé par concours bancaires courants. au 31 décembre 2002, ce bfr ne représentait plus que […] millions eur financés par des lignes de crédit bancaires courantes. selon la france, les mesures prises par sernam pour diminuer le besoin en fonds de roulement, permettent donc d’affirmer que les 67 m€ initialement prévus, dont le financement devait être assuré par geodis, ne sont désormais plus nécessaires.