您搜索了: exploitatieopbrengsten (荷兰语 - 法语)

exploitatieopbrengsten
produits d'exploitation

deze herwaarderingsmeerwaarde wordt opgenomen in de resultatenrekening via « andere exploitatieopbrengsten » volgens het ritme van de afschrijvingen op de betrokken activa.
cette plus-value de réévaluation est reprise dans le compte de résultats par le biais d'« autres revenus d'exploitation » en suivant le rythme des amortissements sur les actifs concernés.

van deze subsidiabele kosten is een bedrag van 16556000 eur aan exploitatieopbrengsten afgetrokken [8], waardoor een subsidiabel bedrag van 24329000 eur overblijft.
un montant de 16556000 euros de bénéfices d'exploitation en a été déduit [8], ce qui laisse un montant admissible de 24329000 euros.

moet er — rekening houdend met de noodzaak van maximalisering van de exploitatieopbrengsten van bevordering van het ontstaan van nieuwe media en nieuwe diensten — een com munautair systeem voor de chronologie van de media worden gehandhaafd?
en tenant compte de la nécessité de maximaliser les revenus d'exploitation et d'encourager l'émergence de nouveaux supports et de nouveaux services, fautil maintenir un système communautaire de chronologie des médias?

(16) belgië is voornemens een rechtstreekse subsidie van 2919480 eur toe te kennen, alsmede een vrijstelling van de onroerende voorheffing gedurende vijf jaar, waarvan het voordeel wordt geraamd op 766000 eur. de totale investeringskosten in belgië zouden 55400000 eur bedragen, waarvan de belgische autoriteiten 40885000 eur als subsidiabele kosten hebben aanvaard. van deze subsidiabele kosten is een bedrag van 16556000 eur aan exploitatieopbrengsten afgetrokken [8], waardoor een subsidiabel bedrag van 24329000 eur overblijft. belgië stelt dat de steun onder een door de commissie goedgekeurde regeling valt [9]. de regeling voorziet in een steunpercentage van 12% voor dit type investering, hetgeen het bovengenoemde steunbedrag van 2919480 eur oplevert. kosten die ingevolge de regeling niet voor steun in aanmerking komen, zijn de kosten voor algemeen onderzoek, aankoop van grond en commissies.
(16) la belgique a l'intention d'accorder une subvention directe de 2919480 euros et une exonération du précompte immobilier pour cinq ans, avantage estimé à 766000 euros. le coût d'investissement total en belgique serait de 55,4 millions d'euros, dont les autorités belges ont reconnu 40885000 euros comme coûts admissibles. un montant de 16556000 euros de bénéfices d'exploitation en a été déduit [8], ce qui laisse un montant admissible de 24329000 euros. les autorités belges considèrent que l'aide relève d’un régime d’aides d’État approuvé par la commission [9]. le régime prévoit une aide de 12% pour ce type d'investissement, ce qui correspond à l'aide de 2919480 euros. les coûts qui ne peuvent bénéficier d'une aide au titre de ce régime sont les coûts de recherche générale, d'achat de terrains et les commissions.