您搜索了: exploitatiewijzen (荷兰语 - 法语)

exploitatiewijzen
modes d'exploitation

het aansluitingsschema en de exploitatiewijzen van de aansluiting;
le schéma de raccordement et les modes d'exploitation du raccordement;

de referenties naar de exploitatiewijzen van de openbare vervoermiddelen zijn niet langer vermeld.
les références aux modes d'exploitation des transports en commun, notamment, n'y figurent plus.

van de aansluitingsinstallaties of van hun respectievelijke exploitatiewijzen, die hij acht gering te zijn;
de modification, qu'il juge mineure, des installations de raccordement ou de leurs mode d'exploitation;

verwerving van kennis en praktische vaardigheden op het gebied van een of meer exploitatiewijzen;
l’acquisition de la connaissance et de la pratique d’un ou de plusieurs modes d’exploitation ;

moet het bestaande systeem worden gewijzigd, en met name worden uitgebreid tot andere exploitatiewijzen dan televisie?
faut-il modifier le système existant, notamment l'étendre à d'autres modes d'exploitation que la radiodiffusion ?4

2° een aanpassing van een bestaande aansluiting, van de installatie die ermee verbonden zijn of van hun exploitatiewijzen.
2° l'adaptation d'un raccordement existant, de ses installations et/ou de leur mode d'exploitation.

een distributienetgebruiker moet een aansluitingsaanvraag ook indienen als geplande aanpassingen aan zijn installaties of aan hun exploitatiewijzen een niet verwaarloosbare invloed op de werking van het distributienet kunnen hebben.
un utilisateur du réseau de distribution doit également introduire une demande de raccordement lorsqu'une modification envisagée de ses installations ou de leurs modes d'exploitation peut perturber de façon non négligeable le fonctionnement du réseau de distribution.

a) de exploitatiewijzen van de werken en/of prestaties waarvoor een inning of een verdeling van de rechten wordt beoogd;
a) les modes d'exploitation des oeuvres et/ou des prestations pour lesquels une perception ou une répartition des droits est envisagée;

de commissie geeft de voorkeur aan economische en regelgevende stimuleringsmaatregelen om het concurrentievoordeel voor die exploitanten en gebruikers die de voorkeur geven aan het gebruik van de modernste technieken en aan milieubesparende exploitatiewijzen, te vergroten.
la commission préconise des mesures d'incitation de nature économique et réglementaire pour renforcer l'avantage concurrentiel des exploitants et des usagers qui choisissent de recourir aux techniques les plus récentes et aux modes d'exploitation respectueux de l'environnement.

aangezien de toekomstige vraag naar elk van de potentiële diensten en exploitatiewijzen in het vrijkomende spectrum niet met voldoende zekerheid tot in bijzonderheden kan worden voorspeld, zou de rrc bij haar planning voldoende technische flexibiliteit moeten bieden om een grote verscheidenheid van toekomstige omroepdiensten aan te kunnen en om alternatieve gebruiksmogelijkheden voor dezelfde spectrumruimte door andere technologieën en diensten mogelijk te maken15.
Étant donné l’impossibilité de prévoir avec une fiabilité suffisante les détails de la demande future concernant chacun des services potentiels et leurs modes d’exploitation dans les bandes de fréquences du dividende numérique, la planification effectuée dans le cadre de la crr doit garantir une souplesse technique suffisante pour prendre en charge une grande diversité de services de radiodiffusion futurs et pour permettre une utilisation alternative potentielle des mêmes bandes de fréquences par d’autres technologies et services15.

van de installaties van de gebruiker of van hun exploitatiewijzen, die geacht wordt gering te zijn maar die een effect kan hebben op de veiligheid, betrouwbaarheid of efficiën tie van het distributienet, brengt de netgebruiker de voorgenomen wijzigingen aan de netbeheerder ter kennis en de redenen waarom hij acht die gering te zijn.
de modification des installations de l'utilisateur ou de leurs modes d'exploitations, modification jugée mineure mais susceptible d'avoir un impact sur la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du réseau de distribution, l'utilisateur du réseau de distribution notifie au gestionnaire du réseau de distribution les modifications projetées et les raisons pour lesquelles il les estime mineures.

hierbij worden de mogelijkheden onderzocht om deze tekorten te verhelpen door nieuwe of gewijzigde infrastructuur, exploitatiewijzigingen of eventuele andere wijzigingen en wordt de voor het oplossen van de problemen benodigde termijn vastgesteld.
l'étude examine les possibilités de remédier à ces insuffisances à l'aide d'infrastructures nouvelles ou modifiées, de changements opérationnels ou de tout autre changement et le calendrier envisagé pour résoudre les problèmes.