您搜索了: exprespostdiensten (荷兰语 - 法语)

voor tijdgebonden bezorgingen kan gebruik worden gemaakt van exprespostdiensten.
les distributions soumises à une contrainte de temps peuvent être obtenues dans le cadre d'un service express.

iecc is een organisatie die de belangen vertegenwoordigt van bepaalde ondernemingen die exprespostdiensten verrichten.
l'iecc est une organisation représentant les intérêts de certaines entreprises fournissant des services de courrier express.

uitgaande grensoverschrijdende correspondentie en alle exprespostdiensten (zonder prijsgrenzen) volledig te liberaliseren.
d'ouvrir totalement à la concurrence les objets de correspondance transfrontalière sortante ainsi que le courrier exprès (sans limite de prix).

de ervaring heeft geleerd dat de criteria betreffende de toegevoegde waarde die worden toegepast op de limiet voor exprespostdiensten buiten het voorbehouden gebied, aanvechtbaar zijn.
l’expérience a montré que le critère de valeur ajoutée appliqué pour déterminer la limite des services de courrier exprès en dehors du domaine réservé est contestable.

de commissie heeft verscheidene lidstaten verzocht beperkingen die uit uitsluitende rechten met betrekking tot het aanbieden van exprespostdiensten door internationale koeriersondernemingen voortvloeien, af te schaffen (").
la commission a demandé à plusieurs États membres de supprimer les restrictions qui découlent des droits exclusifs sur la fourniture de serv ices de courrier exprès par des messageries internationales (").

uit de ervaring is gebleken dat een verwijzing naar de maximale prijs alleen, als middel voor de vaststelling van de toegevoegde waarde van exprespostdiensten als evolg van de ontwikkeling van exprespostdiensten met een toegevoegde waarde beneden de maximale prijs niet langer zinvol is.
l'expérience montre que le critère de la limite de prix ne suffit plus à lui seul pour déterminer la valeur ajoutée des services de courrier exprès étant donné que certains de ces services à valeur ajoutée sont proposés à un prix inférieur à ladite limite.

andere afzonderlijke markten omvatten bijvoorbeeld de markt voor exprespostdiensten, die voor uitwisseling van documenten, alsmede die voor nieuwe diensten (diensten die sterk van de traditionele diensten verschillen).
les autres marchés distincts comprennent, par exemple, le marché du courrier exprès, le marché des échanges de documents, ainsi que celui des nouveaux services (1res différents des services traditionnels).

gezien de marktontwikkelingen is het daarom gewenst dit onderscheid te versterken door in de nieuwe richtlijn een definitie op te nemen van dergelijke speciale (niet‑conventionele) diensten, inclusief exprespostdiensten.
il convient donc, conformément à l'évolution du marché, de renforcer cette distinction dans la proposition de directive en prévoyant une définition de ces services spéciaux (non traditionnels), incluant les services de courrier exprès.

exprespostdienst
service de courrier exprès