来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tot vaststelling van noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de gemeenschap van rhynchophorus ferrugineus (olivier) te voorkomen
relative à des mesures d’urgence destinées à éviter l’introduction et la propagation dans la communauté de rhynchophorus ferrugineus (olivier)
daarnaast wordt financiering beschikbaar gesteld ter bestrijding van de rode palmkever (rynchophorus ferrugineus) in cyprus en malta, die palmbomen schaadt.
d’autres fonds serviront à lutter, à chypre et à malte, contre le charançon rouge des palmiers (rynchophorus ferrugineus), insecte qui s’attaque aux palmiers.
tot wijziging van beschikking 2007/365/eg tot vaststelling van noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de gemeenschap van rhynchophorus ferrugineus (olivier) te voorkomen
modifiant la décision 2007/365/ce relative à des mesures d'urgence destinées à éviter l'introduction et la propagation dans la communauté de rhynchophorus ferrugineus (olivier)
als gevolg van de aanwezigheid van rhynchophorus ferrugineus (olivier) (hierna „het nader omschreven organisme” genoemd) in het zuiden van het iberische schiereiland heeft spanje de commissie en de andere lidstaten op 27 juni 2006 meegedeeld dat het op 6 juni 2006 aanvullende officiële maatregelen heeft genomen om het verder binnenbrengen en verspreiden van dat nader omschreven organisme op zijn grondgebied te voorkomen.
du fait de la présence de l’organisme rhynchophorus ferrugineus (olivier) («l’organisme spécifié») dans le sud de la péninsule ibérique, l’espagne a informé la commission et les autres États membres, le 27 juin 2006, qu’elle avait adopté des mesures officielles supplémentaires le 6 juin 2006 pour éviter toute nouvelle introduction et propagation dudit organisme sur son territoire.