您搜索了: formele aspecten van ondergeschikt belanf (荷兰语 - 法语)

formele aspecten van het voorstel
la proposition sous ses aspects formels

3.2 formele aspecten
3.2 aspects formels

de eerste betreft formele aspecten.
la première concerne des aspects d'ordre formel.

werk van ondergeschikt belang
ouvrages d'importance secondaire

natuurlijk moeten de formele aspecten van de bijeenkomst worden herzien.
les aspects formels de cette rencontre doivent bien entendu être revus.

maar dat is van ondergeschikt belang.
toutefois, cela n' a pas d' importance.

de vestigingsplaats is van ondergeschikt belang.
or, qu'y a-t-il de mieux que la verte erin ?

al het andere is van ondergeschikt belang.
c'est exact, mais c'est incomplet.

in haar adviezen beoordeelt de adviserende beroepscommissie de procedurele en formele aspecten van het dossier.
la commission consultative d'appel apprécie dans ses avis les aspects procéduraux et formels du dossier.

en dat is geen kwestie van ondergeschikt belang.
je regrette toutefois que l'on ait omis la contribution prépondérante des sociétés philharmoniques à l'en seignement et à la diffusion de la musique.

filiaalhouder van een filiaal van ondergeschikt belang;
chef d'une succursale d'importance secondaire ;

wat de formele aspecten van de richtlijn betreft, stel ik mij persoonlijk vragen over amendement nr. 11.
collins (s). — (en) monsieur le président, je voudrais d'abord rendre hommage au travail réalisé par mmes ceci et schleicher sur ces rapports.

deze moeilijkheid is zeker niet van ondergeschikt belang voor de
le comité envisage en outre positivement l'effet que cela aura sur la "mise au rebut" des navires plus vieux et donc moins sûrs;

de rol van de onafhankelijke raffinaderijen is van ondergeschikt belang.
le fioul lourd et le gas-oil, destinés à la production d'électricité, à la

de gevolgen voor werknemers schijnen van ondergeschikt belang te zijn.
elles donnent l'impression que leurs conséquences pour les employés n'ont été prises en compte qu'après coup.

enkele fractieleden hadden een aantal bezwaren van ondergeschikt belang.
sera-ce encore une tâche incombant à la communauté?

kloppen de geruchten dat de commissie zal proberen zich uitsluitend tot de formele aspecten te beperken?
la rumeur que la commission tentera de se rétracter uniquement sur les aspects formels est-elle vraie?

deze codificatie heeft uitsluitend betrekking op enkele formele aspecten van de teksten en raakt niet aan de inhoud ervan, die ongewijzigd blijft.
cette codification ne concerne que certains aspects formels des textes et en respecte totalement le contenu qui reste inchangé.

de rapporteur preciseert dat in de richtlijn in kwestie alleen de formele aspecten van de documenten aan de orde zijn, en niet de inhoud van de informatie.
le rapporteur explique que la directive à l'examen ne vise que les aspects formels du document et non le contenu des informations.

de organieke aspecten van de beroepscommissie en de formele aspecten van de procedure vinden hun grondslag in het decreet waarvan het besluit van 24 juli 1991 de uitvoering is.
les aspects organiques de la commission d'appel et les aspects formels de la procédure trouvent leur fondement dans le décret, dont l'arrêté du 24 juillet 1991 est l'exécution.