您搜索了: gaat uw gang (荷兰语 - 法语)

gaat uw gang.
la parole est à vous.

--„ga uw gang.”
-- dites.»

mijnheer prodi, gaat uw gang.
monsieur prodi, vous avez la parole.

gaat uw gang, mijnheer prodi!
continuez, monsieur prodi.

gaat uw gang, ik wens u succes.
je vous en prie, allez-y!

gaat uw vraag over:
si votre question concerne :

"ga uw gang dan maar."
-- eh bien, allez.

ga uw gang! doet u dat!
soit, faites-le!

waar gaat uw bedrijf naartoe?
où va l'entreprise?

mijnheer de voorzitter, ga uw gang.
monsieur le président, vous avez la parole.

"ga gerust uw gang, mijn jongen!"
---va, mon garçon, à ton aise.

"ga uw gang dan maar, mijn jongen."
-- cela me plaît, au contraire. va, mon garçon. »

daar gaat uw verslag over. mijn heer poettering.
tel est l'objet de votre rapport, monsieur poettering.

"ga uw gang maar, john!" zeide lord glenarvan.
-- faites, john,» dit lord glenarvan.

maar als u zich op het gebied van de filosofie wilt begeven, gaat u dan gerust uw gang.
mais si vous tenez à aborder un thème philosophique, je vous en prie!

gaat uw gang, dan zult u vast en zeker de hoofdprijs krijgen voor de eerbiediging van de mensenrechten.
continuez de ce pas et vous finirez assurément par décrocher le prix du respect des droits de l' homme!

als het over een motie van orde gaat, kunt u uw gang gaan; verre van mij u dat te verhinderen.
cela dit, s' il s' agit d' une motion de procédure, loin de moi l' idée de vous empêcher de parler.

waar gaat uw belangstelling naar uit? (aangeven in volgorde van belangrijkheid waarbij
(échelle de 1 à 5 par ordre de préférence,

waar gaat uw zorg op het gebied van de werkgelegenheid in de eerste plaats naar uit?
alors qu'il vient de prendre la présidence du conseil des ministres, m. michel hansenne, ministre belge de l'emploi et du travail, a répondu aux questions de m. dupont, rédacteur en chef de la revue du cedefop.

--„ga uw gang, mijnheer!” zeide planchet, „ik ben klaar.”
«faites votre affaire, monsieur, dit planchet; moi, j'ai fait la mienne.»