您搜索了: gebruiksmodellen (荷兰语 - 法语)

gebruiksmodellen
modèles d’utilité

gebruiksmodellen"
inventions par le

b) gebruiksmodellen,
b) les modèles d'utilité;

wat zijn gebruiksmodellen ?
qu'est-ce qu'un modèle d'utilité ?

bescherming van gebruiksmodellen
marchÉ intÉrieur

- rechten op gebruiksmodellen,
- les droits en matière de modèles d'utilité,

c) aanvragen van gebruiksmodellen,
c) les demandes de modèles d'utilité;

nationale gebruiksmodellen en gebruikscertificaten
modèles d'utilité et certificats d'utilité nationaux

onderlinge aanpassing recht gebruiksmodellen
protection des inventions par le modèle d' utilité

gebruiksmodellen worden niet verleend voor:
les modèles d’utilité ne sont pas délivrés pour:

artikel 55 - nationale gebruiksmodellen en gebruikscertificaten
article 55 – modèles d’utilité et certificats d’utilité nationaux

gebruiksmodellen hebben een nog kortere reële levensduur.
les modèles d'utilité ont des durées d'existence réelle encore plus brèves.

tot onderlinge aanpassing van het recht inzake gebruiksmodellen
relative au rapprochement des régimes juridiques de protection des inventions par le modèle d'utilité

de commissie richt thans haar aandacht op gebruiksmodellen.
la commission s'intéresse à présent au modèle d'utilité.

3) bescherming van „kleine uitvindingen" en gebruiksmodellen
• les responsables des programmes d'en seignement et de formation doivent envi

d gebruiksmodellen: onderlinge aanpassing van de wetgeving van de lid­staten (°)
Ζ protection du pluralisme dans les médias (°).

het recht inzake gebruiksmodellen is momenteel niet in alle lidstaten van toepassing.
ce droit n'existe pas, à l'heure actuelle, dans tous les États membres.

daarentegen heeft het voorgesteld wel gebruiksmodellen te verlenen voor computerprogramma's.
en revanche, il a proposé d’inclure dans le champ d’application les inventions impliquant les programmes d’ordinateurs.

de commissie is voornemens in september 1994 een groenboek betreffende gebruiksmodellen te publiceren.
la commission prévoit de publier un livre vert sur les modèles d'utilité d'ici à septembre 1994.

dit voorstel voor een richdijn behelst de invoering van het recht op registratie van gebruiksmodellen.
la directive proposée introduit le droit de déposer un modèle d'utilité.