您搜索了: gecreërde (荷兰语 - 法语)

doel is de economische subjecten in de probleemge­bieden in staat te stellen ten volle profijt te trek­ken van de gecreërde diensten.
l'objectif poursuivi est de permettre aux agents économiques des régions défavori­sées de tirer tous les avantages des services dont l'utilisation est rendue possible.

de sociale verzekeringsfondsen dienen evenwel hun leden te informeren omtrent de repercussie van de terugbetaling van betaalde bijdragen op het vlak van de genoten uitkeringen en de inmiddels desgevallend gecreërde rechten op het vrij aanvullend pensioen.
les caisses d'assurances sociales sont toutefois tenues d'informer leurs membres des conséquences que peut avoir le remboursement de cotisations payées sur les prestations perçues et sur les droits qui pourraient avoir été ouverts entre-temps dans le cadre de la pension libre complémentaire.

(i) een valse, misleidende of kunstmatige voorstelling van activiteit in een toegelaten financieel instrument te gecreërd of opgewekt wordt;
(i) créer ou induire une apparence faussée, trompeuse ou artificielle d'activité sur un instrument financier admis;