来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
5° de kosten voor de verzekering burgerlijke aansprakelijkheid voor de vereniging, haar beheerders, leden en gebruikers evenals de verzekeringskosten voor de gedetacheerde leerkracht;
5° les frais de l'assurance couvrant la responsabilité civile de l'association, de ses gestionnaires, membres et utilisateurs ainsi que les frais d'assurance de l'enseignant détaché;
ook wordt gewerkt aan de salarisproblematiek van de gedetacheerde leerkrachten en aan de vraag hoe lang ze gedetacheerd mogen blijven. we zijn het met mevrouw peus eens als ze erop aandringt dat het lerarencorps moet rouleren, zodat er geen sprake is van permanente detachering.
si l'on veut que la communauté obtienne des ressources plus importantes, elle devra montrer qu'elle est capable de les utiliser au moins aussi efficacement que les etats membres.