来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de samenleving
la vie en sociÉtÉ
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de samenleving.
devraient établir un plan d'action accompagné d'un
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
politieke structuur van de samenleving
organisation politique de la société
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
3.2 ontwikkeling van de samenleving.
3.2 l'évolution de la société.
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:
metingen ten dienste van de samenleving
mesures au service de la société
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:
deze campagnes richten zich tot alle geledingen van de economie en van de samenleving.
s'agissant des détaillants, la commission estime qu'une attention particulière doit être accordée aux magasins, qu'il y a lieu de sensibiliser aux problèmes pratiques et logistiques liés au passage à l'euro (caisses, restitution de la monnaie, files, manipulation des billets et des pièces, etc.).
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ondernemerschap raakt alle geledingen van de samenleving en in het ap moet op deze diversiteit worden ingegaan.
l'esprit d'entreprise concerne tous les domaines de la société et le comité souligne combien il est nécessaire que le plan d'action tienne compte de cette diversité.
alle sectoren van de economie en alle geledingen van de samenleving hebben belang bij de ontwikkeling van satellietnavigatie.
l’ensemble des secteurs de l’économie et des composantes de notre société est concerné par le développement de la radionavigation par satellite.
maandenlang protest uit alle mogelijke geledingen van de braziliaanse samenleving en uit het buitenland hadden niets uitgehaald.
si, à présent, l'italie opère des discriminations à l'encontre d'étrangers - et c'est ce qu'on lui reproche - qui sont des citoyens européens, elle fait là une chose honteuse que nous ne pouvons passer sous silence.
het platform moet een voorbeeldfunctie voor gecoördineerde, zij het autonome initiatieven van diverse geledingen van de samenleving vervullen.
la plate-forme doit fournir un exemple d’action coordonnée, mais autonome, des différentes composantes de la société.
1.het europees economisch en sociaal comité vertegenwoordigt deverschillende economische en sociale geledingen van de georganiseerdeciviele samenleving.
1.le comité économique et social européen assure la représentation desdifférentes composantes à caractère économique et social de la société civileorganisée.
het europees economisch en sociaal comité vertegenwoordigt de verschillende economische en sociale geledingen van de georganiseerde civiele samenleving.
le comité économique et social européen assure la représentation des différentes composantes socio-économiques de la société civile organisée.
de eu steunt de brede deelname van alle belanghebbenden aan de ontwikkeling van de landen en moedigt alle geledingen van de samenleving aan daaraan deel te nemen.
l'ue est favorable à une large participation de tous les partenaires au processus de développement des pays et encourage tous les secteurs de la société à y prendre part.