您搜索了: haal diep adem en word afgestemd op je kruinchakra (荷兰语 - 法语)

ook die handelsrelaties moeten meer en meer worden afgestemd op regionaal niveau.
le débat porte également sm les échanges commerciaux de l'union et de ses quinze États membres avec les pays en développement et lems organisations régionales.

de dienstverlening moet van hoge kwaliteit zijn en worden afgestemd op de doelstellingen;
préserver un niveau élevé de qualité des prestations qui soit cohérent avec les objectifs;

de produktiecapaciteit moet worden afgestemd op onze afzetmogelijkheden.
et pourtant, la discipline budgétaire est indispensable.

verouderde kwalificaties en vaardigheden dienen te worden afgestemd op moderne technologische eisen.
les qualifications et compétences périmées doivent être adaptées pour répondre aux besoins des techniques modernes.

worden afgestemd op de omstandigheden in de desbetreffende bedrijfstak.
compte tenu de l'efficacité de cet instrument, il ne faut pas s'étonner que la plupart des pays aient très envie de poursuivre dans cette voie ou d'y recourir davantage à l'avenir.

de principes van de gatt moeten dus worden afgestemd op rio.
certains sont plus faibles, d'autres plus forts.

bepaalde maatregelen moeten beter worden afgestemd op de richtsnoeren.
certaines mesures doivent encore être mieux focalisées sur les lignes directrices.

de vastleggingskredieten moeten worden afgestemd op de uitvoeringscapaciteit van de commissie.
les crédits d'engagement doivent être harmonisés à la capacité d'exécution de la commission.

dat het niet aanvaardbaar is dat parkeernormen worden afgestemd op de toegankelijkheid;
qu'il n'est pas acceptable que les normes de parkings soient modulées selon l'accessibilité;

(11) het programma kan beter worden afgestemd op de industrie.
(11) le programme pourrait prévoir une participation plus active des entreprises du secteur.

alle taalversies moeten worden afgestemd op het gebruik van “supervision”.
les différentes versions devraient être alignées en ce qui concerne le concept de surveillance.

de follow-up van de interneveiligheidsstrategie moet worden afgestemd op de eu-beleidscyclus.
le suivi de la stratégie de sécurité intérieure devra s'aligner sur le cycle politique de l'ue.

het ritme van de overgangmoet worden afgestemd op deze doelstelling (zie artikel p. 6).
le rythme de la transition devrait être adapté à cet objectif (voir article p. 6).

4.3.5.5 de financieringsprogramma's van de eu moeten worden afgestemd op de sdg's.
4.3.5.5 les programmes de financement de l’union doivent être alignés sur les odd.