您搜索了: hechte familie (荷兰语 - 法语)

familie
famille

familie;
nom de la famille;

familie zus
famille

radioactieve familie
série radioactive

hechte samenwerking.
etroite collaboration

familie-onderzoek
étude de familles

interfractiewerkgroep "familie"
intergroupe "famille"

er zijn genoeg voorbeelden van gezinnen die niet aan het traditionele gezinspatroon beantwoorden en toch een hechte familie-eenheid vormen.
nous avons des exemples clairs de familles qui ne sont pas traditionnelles et qui sont des familles extraordinaires.

in de zuidelijkelanden echter, waar meer armoede heerst dan in denoordelijke landen, worden werklozen beschermdtegen sociale uitsluiting door de hechte familie- envriendschapsbanden.
selon cette vision, le rôle des pouvoirs publics est dès lors de garantir l'offre de for mation, et les personnes qui, malgré tout, restent au chômage sont suspectées de ne pas vouloir travailler, voire d'en être incapables.

hij maakte bovendien duidelijk hoeveel belang de familie benn sinds lang aan deze kwestie hecht.
il renforce l’ intérêt de longue date de la famille benn pour cette question.

onze fractie hecht vooral aan bescherming van de land bouwer en zijn familie, meer nog dan aan de dossiers van de wereldmarkt.
en ce qui concerne le chapitre du rapport cunha relatif à l'élargissement proposé, je suis ravi de constater que l'amendement que j'avais personnellement déposé et qui vise à inclure dès 1999 les premiers pays candidats dans le règlement relatif à des méthodes de production non pol luantes a été adopté par la commission de l'agriculture.

hechten
suture