您搜索了: herplaatsingskosten (荷兰语 - 法语)

zo neemt zij ook deel aan de financiering van steunmaatregelen die erop gericht zijn het inkomensverlies voor de getroffen werknemers te beperken of hun door middel van deelneming in hun herplaatsingskosten, de mogelijkheid te bieden om voor de economie als geheel actief en productief te blijven.
elle participe aussi au financement d'aides destinées soit à limiter les pertes de revenus des travailleurs touchés par ces mesures, soit à leur donner, par la participation aux frais de leur réinstallation, la possibilité de rester actifs et productifs pour l'économie générale.

de relatief genereuze uitkeringsregelingen dragen bij tot hoge netto herplaatsingskosten, ook al wordt het risico van langdurige werkloosheid in zweden beperkt door de vrij strikte uitkeringscriteria (samen met het actieve werkgelegenheidsbeleid).
des systèmes de prestations relativement généreux contribuent à des taux de remplacement nets élevés, même si le caractère comparativement strict des conditions d'octroi (associé à la politique active en matière d’emploi) limite le risque du chômage de longue durée.

de relatief genereuze uitkeringsregelingen dragen bij tot hoge netto herplaatsingskosten, maar het risico van langdurige werkloosheid in zweden wordt beperkt door de vrij strikte uitkeringscriteria (samen met het actieve werkgelegenheidsbeleid). in het licht van het
malgré les mesures récemment adoptées, la suède possède l’unedes pressions fiscales les plus élevées de l’union, notamment sur les bas salaires. des

derhalve bestaat het risico dat de herleving van de produktiv!teit binnen de ondernemingen in feite zal worden verkregen door naar buiten, op individuele menselijke gemeenschappen en in het algemeen op de regeringen, een toenemende hoeveelheid van de kosten van de ondernemingen af te wentelen-deze kosten kunnen niet louter en alleen worden gekwantificeerd in banen en scholings-, herscholings- en herplaatsingskosten, die eveneens enorm zijn en signalen vormen van dramatische realiteiten: zij dienen tevens te worden gemeten uitgedrukt in menselijke hulpmiddelen, die niet voldoende worden benut of reeds vanaf het begin worden verspild, waarden of culturen die zijn misbruikt of verstrooid, gemeenschappen en systemen van sociale integratie die zijn weggevaagd.
parallèlement, ces avantages dont bénéficient les entreprises sont associés à de profonds changements dans la qualité du travail et dans les attitudes professionnelles ; ils sont associés à des pertes d'emplois graves et immédiates qui ne peuvent être compensées par la croissance d'alternatives qui soient, du moins dans l'immédiat, comparables ; quoi qu'il en soit, les problèmes du ré-emploi et quelquefois, le redéploiement de nombres considérables de personnes a toujours un effet dramatique et déchirant sur des communautés entières.