您搜索了: het aantal doden zal pieken in september (荷兰语 - 法语)

het aantal doden bedraagt reeds 303.
il y a déjà eu 303 morts.

het aantal doden in de periode tot 2010 met de helft terugdringen.
réduire de 50 % le nombre de décès d'ici à 2010.

ook het aantal doden op zee is sterk gedaald.
en outre, le nombre de vies humaines perdues en mer a fortement baissé.

het aantal doden daalt tot 1987 en stijgt vervolgens in 1988 en 1989.
le nombre de morts diminue jusqu'en 1987puisaugmenteen 1988 et 1989.

maar ze hebben niets gezegd over het aantal doden.
mais on n'a pas précisé le nombre de décès.

het aantal doden in frankrijk is angstwekkend en wij houden van frank rijk!
onze États membres démocratiques sont en faveur de notre proposition.

laat ons het nu echter niet over het aantal doden hebben.
mais laissons de côté pour le moment toute discussion sur le ' nombre de victimes.

schommeling van het aantal doden aantal sinds van jaar tot jaar.
fluctuation du nombre de morts d'une année à l'autre.

de cijfers over het aantal doden dat toen is gevallen, verschillen.
les chiffres concernant le nombre de vic­times de ces violences varient.

het aantal doden dat tot 1986/1987 constant daalde, stijgt.
le nombre de morts, en diminution constante jusqu'en 1986­1987, est en augmentation.

) het aantal doden is gezien het verschil in definities met een bepaald percentage verhoogd.
le nombre de personnes tuées a augmenté d'un certain pourcentage en raison d'une différence dans les définitions. gr: +15%; e: +30%; f: +9%; i: +8%; p: +30%. let l: 1993; gr: 1992; e: 1991.

het aantal doden bedraagt nu al 529, maar zal naar verwachting de komende uren nog sterk stijgen.
le bilan humain, qui devrait s'alourdir considérablement au cours des prochaines heures, fait déjà état de 529 victimes.

als gevolg hiervan daalde het aantal doden door vuurwapens er echter niet zo drastisch als in australië.9
ces mesures n'ont pas eu la même incidence que le programme australien sur le nombre de décès par arme à feu9.

het aantal doden onder humanitaire hulpverleners is de afgelopen jaren aanzienlijk gestegen.
les décès de travailleurs humanitaires se sont multipliés ces quelques dernières années.

de doeltreffende tenuitvoerlegging van een doelmatig rampenbeheersingsbeleid beperkt het aantal doden en de schade.
la mise en œuvre effective de politiques de gestion des catastrophes judicieuses permet de diminuer le bilan humain et matériel.

de jaarlijkse daling van het aantal doden bedroeg 6% in 2004, 5% in 2006 en 0% in 2007.
la réduction du nombre de tués chaque année a été de 6% en 2004, de 5% en 2006 et de 0% en 2007.

het aantal doden door alle oorzaken was echter niet verschillend (44 in de gemfibrozilgroep en 43 in de placebogroep).
le nombre de décès toutes causes confondues n'a cependant pas été modifié (44 dans le groupe gemfibrozil et 43 dans le groupe placebo).

met betrekking tot de spreiding over het jaar, blijkt al lang dat het aantal vervalsingen seizoenschommelingen vertoont, met pieken in de vakantieperiodes.
la distribution temporelle du nombre de faux billets présente traditionnellement un profil saisonnier caractérisé par un point haut au cours des périodes de vacances.

de commissie wil dat alle krachten worden gebundeld om het aantal doden vóór 2010 met de helft te verminderen.
la commission appelle à mobiliser toutes les énergies pour réduire de moitié le nombre de tués d’ici 2010.

de statistieken per land (zie onderstaande tabel) laten echter zien dat het aantal doden in de hele eu nog altijd erg uiteenloopt.
les statistiques pays par pays indiquent cependant (cf. tableau ci-dessous) que le nombre de tués reste extrêmement variable d’un pays à l’autre.