来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bepaald in het beschikkend gedeelte
précisée au dispositif
最后更新: 2017-06-26
使用频率: 1
质量:
参考:
beschikkende gedeelte
dispositif
最后更新: 2014-03-15
使用频率: 1
质量:
参考:
het beschikkende gedeelte is onderverdeeld in vijf secties :
le dispositif est subdivisé en cinq sections :
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 2
质量:
参考:
het uittreksel bevat de overwegingen en het beschikkende gedeelte.
l'extrait comporte les considérants et le dispositif.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
参考:
beslist, wat betreft het beschikkend gedeelte van het arrest :
décide, en ce qui concerne le dispositif de l'arrêt :
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
gelet op het beschikkend gedeelte van het arrest, dat luidt :
vu le dispositif de l'arrêt, qui énonce :
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
afdeling i. - bepalingen betreffende het beschikkende gedeelte van de middelenbegroting
section i. - dispositions concernant le dispositif du budget des voies et moyens
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 2
质量:
参考:
het beschikkend gedeelte van het vonnis inzake adoptie vermeldt inzonderheid :
le dispositif du jugement d'adoption mentionne notamment :
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
b.v. de akte van overschrijving van het beschikkend gedeelte van een adoptievonnis.
p.ex. l'acte de transcription du dispositif d'un jugement d'adoption.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
het eerste middel, betreffende het voorwerp en het beschikkend gedeelte van de beschikking
sur le premier moyen, concernant l'objet et le dispositif de la décision
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
het beschikkend gedeelte van dit arrest werd in uitvoering van artikel 39 van het algemeen reglement van rechtspleging bij uittreksel gepubliceerd.
le dispositif de cet arrêt est publié par extrait en exécution de l'article 39 du règlement général de procédure.
de griffier maakt op de kant van de uitgelegde of verbeterde beslissing melding van het beschikkende gedeelte der uitleggende of verbeterende beslissing.
le greffier fait mention du dispositif de la décision interprétative ou rectificative en marge de la décision interprétée ou rectifiée.