您搜索了: het kopje (荷兰语 - 法语)

het kopje wordt vervangen door:
l'intitulé est remplacé par l'intitulé suivant:

zet het kopje water op een stabiel oppervlak.
poser la tasse contenant l’eau sur une surface stable.

het kopje van de derde kolom wordt vervangen door:
l’intitulé de la troisième colonne est remplacé par le texte suivant:

tsjechië en slovenië laten verrassenderwijs het kopje even hangen.
en revanche, la république tchèque et la slovénie semblent étonnamment à la traîne.

onder het kopje statistieken, en op de eurostat-website.
dans notre section statistiques et sur le site d'eurostat.

onder het kopje „salmonellabestrijdingsprogramma” wordt het volgende toegevoegd:
dans la section intitulée «programme de contrôle des salmonelles», les rubriques suivantes sont ajoutées:

onder het kopje "contactadres" staan enkele adressen vermeld.
certaines adresses sont mentionnées sous la rubrigue "qui contacter ?".

het kopje boven de derde kolom dient als volgt te luiden:
l'intitulé de la troisième colonne doit être libellé comme suit :

de tabel met het kopje „roemeniË” wordt als volgt gewijzigd:
le tableau intitulé «roumanie» est modifié comme suit:

de volgende vermeldingen worden toegevoegd onder het kopje „natuurlijke personen”:
les personnes suivantes sont ajoutées sous la rubrique «personnes physiques»:

zie voor meer gedetailleerde informatie hierboven onder het kopje “cardiovasculaire preventie”.
pour des informations plus détaillées, voir la rubrique ci-dessus « prévention cardiovasculaire ».

benzeen en koolmonoxide zijn gerangschikt onder het kopje "overige luchtverontreinigende stoffen".
le benzène et le monoxyde de carbone sont énumérés à l'annexe i de la directive-cadre sur la qualité de l'air à la rubrique "autres polluants atmosphériques".

de tabel met het kopje „estland” wordt vervangen door de volgende tabel:
le tableau intitulé «estonie» est remplacé par le tableau suivant:

de volgende vermelding wordt toegevoegd onder het kopje „rechtspersonen, groepen en entiteiten”:
la mention suivante est ajoutée sous la rubrique «personnes morales, groupes et entités»:

de overige deelstaten vallen onder het kopje „noord-duitsland” [38].
les autres länder sont repris sous «allemagne du nord» [38].

neem een kleine medicijnbeker of kleine beker en doe de inhoud van alle zakjes in het kopje of de kleine beker..
prenez un récipient dédié au médicament ou une petite tasse et mettez le contenu du sachet dans une tasse ou un petit récipient.

it 01406430155. » onder het kopje « rechtspersonen, groepen en entiteiten » wordt vervangen door :
it 01406430155. » sous la rubrique « personnes morales, groupes et entités » est remplacée par les données suivantes :

onder het kopje „bijzondere voorwaarden” wordt na de vermelding „p3” het volgende toegevoegd:
dans la section «conditions particulières», le texte suivant est ajouté après le texte de la condition «p3»:

c) wordt in punt e), onder het kopje "even jaren" "duitsland" geschrapt;
c) au point e), sous le titre «années paires», le texte «allemagne» est supprimé;

e) wordt in punt e), onder het kopje "even jaren", "duitsland" geschrapt;
e) au point e), sous le titre «années paires», le texte «allemagne» est supprimé;