您搜索了: het meedelen van de resultaten (荷兰语 - 法语)

code voor het meedelen van de soorten
codes à utiliser pour indiquer les espèces

1.7 het meedelen van de selectieresultaten
1.7 la communication des résultats des sélections

de methode voor het meedelen van de controleresultaten;
la méthode permettant de communiquer les résultats de l'inspection;

het meedelen van gemotiveerde beslissingen
obligation de communiquer des décisions motivées

het meedelen van de resultaten is een vereiste van het „blauwe vlag“-programma;
la communication des est sur la base des du programme de surveillance de

2.2. het meedelen van relevante informatie
2.2 communication d’une information pertinente

codes voor het meedelen van het betrokken gebied
codes à utiliser pour indiquer les zones concernées

codes voor het meedelen van de in punt 2 bedoelde soorten aan boord:
le code suivant sera utilisé pour indiquer les espèces détenues a bord, conformément au point 2:

— aanvullende richtlijnen voor het meedelen van onregelmatigheden. gelmatigheden.
— lignes directrices supplémentaires concernant la com munication des irrégularités

(b) het meedelen van het bedrag van de communautaire bijstandsverlening aan de begunstigden;
(b) d’informer les bénéficiaires du montant du cofinancement communautaire ;

2° het meedelen van elke wijziging met betrekking tot de onder 1° bedoelde inlichtingen;
2° notifier toute modification concernant les informations visées au 1°;

het meedelen van informatie zal gebeuren aan de hand van modules die een bepaald domein van de regelgeving bestrijken.
la communication des informations sera effectuée à l'aide de modules qui couvriront un domaine bien déterminé de la réglementation.

de termijn voor het verzamelen en meedelen van bewakingsgegevens en voor het meedelen van gegevens over de tenuitvoerlegging was 28 februari 2001.
l'échéance fixée pour la collecte et la communication des informations, la surveillance et le rapport sur la mise en application a été fixée au 28 février 2001.

de precieze datum voor het afsluiten van het meedelen van de vacante betrekkingen voor de volgende mobiliteitscyclus zal later worden bekendgemaakt.
la date précise de clôture de communication des emplois vacants pour le cycle de mobilité suivant sera communiquée ultérieurement.

in zijn huidige vorm functioneert het communautaire systeem voor het onderzoeken van ongevallen en het meedelen van voorvallen in de burgerluchtvaart niet optimaal.
le système communautaire actuel d’enquêtes sur les accidents d’aéronefs civils et de comptes rendus d’événements ne fonctionne pas de manière optimale.

de nadere regels inzake de samenwerking met de nooddiensten, waaronder het meedelen van de identiteit van de oproepers van deze diensten;
les modalités de collaboration avec les services d'urgences, en ce compris la communication de l'identité des appelants de ces services;

afdeling 16. - nadere regels inzake samenwerking met de nooddiensten, waaronder het meedelen van de identiteit van de oproeper van deze diensten
section 16. - modalités de collaboration avec les services d'urgence, en ce compris la communication de l'identité des appelants de ces services

3° wanneer het meedelen van de informatie noodzakelijk is om de veiligheid, de betrouwbaarheid en de efficiëntie van het transmissienet te verzekeren;
3° lorsque la communication de l'information est nécessaire afin de garantir la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du réseau de transport;

de commissie stelt de procedure voor het meedelen van de namen van dergelijke vervoerders en van de overstapplaatsen onderweg aan de bevoegde instanties van de betrokken lidstaten vast.
la commission établit les procédures de communication des noms de ces transporteurs et des points de correspondance en cours de route aux autorités compétentes des États membres concernés.

het preciseert het soort verrichtingen waarop toezicht wordt uitgeoefend, de beoordelingscriteria van een verrichting en de termijn voor het meedelen van de informatie aan de toezichthoudende autoriteiten.
il s'attache donc à déterminer le type de opération à contrôler, le critères d'appréciation d'une opération et le délai de communication de l'information aux autorités de contrôle.