您搜索了: het uitlopen van de productiestop in november (荷兰语 - 法语)

leningen van de eib in november
banque européenne d'investissement

het verslag van de herziening zal in november 2001 zijn.
cet examen fera l’objet d’un rapport en novembre 2001.

uitlopen van de motor
autorotation du réacteur

het eindverslag van de hervormingscommissie is in november 2013 gepubliceerd38.
la «commission réforme» a publié son rapport final en novembre 201338.

tabel 10 — zittingen van de raad in november
tableau 10 — sessions tenues par le conseil en novembre 1986

tabel 14 — zittingen van de raad in november 1985
tableau 14 — sessiotts tenues par le conseil en novembre 1985

voorstel van de commissie voor een kaderbesluit in november 2001 48.
proposition par la commission en novembre 2001 d’une décision-cadre 48.

het comité van de regio’s heeft in november ingestemd met deze aanpak.
il insiste également sur le fait qu’il est indispensable de doter le plan d’action d’un budget important et de prévoir au plus vite un financement ad hoc.

in elk van de drie landen is in november een verspreidingsseminar gehouden.
séminaire de diffusion dans chacun des trois pays en novembre.

de tweede fase van de studie zou in november 2005 moeten aflopen.
la seconde phase de l’étude devrait être achevée en novembre 2005.

de definitieve versie van de rap porten kwam in november 1985 tot stand.
recherches dans certains etats membres.

van de 72 projecten die in november 1985 in hannover (9) en op
sur les 72 projets adoptés à

de beperkingen van de eu betreffende technische vergaderingen waren in november opgeheven.
les restrictions imposées par l'ue en ce qui concerne les réunions techniques ont été levées en novembre.

mededeling van de commissie in november 2001 inzake de bestrijding van illegale immigratie67.
communication de la commission en novembre 2001 relative à la lutte contre l’immigration clandestine67.

de eerste bijeenkomst van de gemengde commissie heeft in november te sofia plaatsgevonden.
la première réunion de la commission mixte a eu lieu à sofia en novembre.

de bevoorrading vooraf van de detailhandel vindt in november en december 2008 plaats.
la sous-préalimentation des commerçants est envisagée pour novembre et décembre 2008.

de commissie ging in november 1992 voor rekening van de egks over tot:
la commission a procédé, en novem­bre 1992, pour compte de la ceca à:

polen werd in november 1996 lid van de oeso.
en novembre 1996, la pologne est devenue membre de l'ocde.

de socialistische fractie steunde in november het verslag van de heer gutiérrez díaz.
nous sommes très inquiets pour l'avenir de la région du wirral, très inquiets que des programmes comme renaval puissent échapper à des régions aussi défavorisées que birkenhead.

de commissie heeft in november voor rekening van de egks diverse particuliere lenin-
au cours du mois de novembre, la com­mission a versé des prêts à concurrence de 39,06 millions d'écus au titre du traité ceca, qui se répartissent comme suit: