您搜索了: hoe gaan we dat doen? (荷兰语 - 法语)

maar hoe gaan we dat doen?
mais comment cela peut-il être fait?

hoe gaan we dat aanpakken?
comment allons-nous procéder?

hoe gaan we om met dat dilemma?
comment abordons-nous ce dilemme?

hoe gaan we verder?
comment avancer?

hoe gaan wij dat controleren?
c'est là une tâche colossale.

zo moeten we dat doen.
c’ est cela, la voie du progrès.

goed, laten we dat doen.
eh bien, faisons-le.

dus hoe gaan we nu verder?
parlons maintenant de l'avenir.

wat moeten we verder doen vanaf nu, en hoe gaan we dat doen?
que faire de plus à présent, et de quelle manière?

hoe gaan we om met het immigratievraagstuk?
comment allons-nous faire face au problème de l’ immigration?

hoe gaan we daar naartoe, steven?
comment allons-nous là-bas, stéphane ?

hoe gaan we daarop controle uitoefenen?
ils n'ont pas d'autorités régulatrices.

als wij naar een gemeenschappelijk visumbeleid streven, hoe gaan we dat aanpakken?
nous n'avons aucune objection contre ce rapport.

hoe gaan wij dit aanpakken?
comment allons-nous traiter ce point?

ik stel de vraag: hoe gaan we dat aanpakken, mijnheer de voorzitter?
je pose la question: comment allons-nous procéder, monsieur le président?

de vraag is: hoe gaan we met die dieren om?
la question est de savoir comment nous traitons ces animaux.

hoe gaan we om met wapens? wat met het nucleaire daarbinnen?
les essais nucléaires créent un climat d'incertitude et de déstabilisation, ils font peur et ils font du mal.

hoe gaan de lidstaten hen behandelen?
c'est à ce dernier point queje voudrais m'arrêter.

de vraag is nu dus wanneer we dat doen en hoe.
ce n'est pas encore le cas mais j'espère que ce le sera très bientôt.

hoe gaan wij nu deze structuurfondsen beheren?
comment, dès lors, devrions-nous gérer les fonds structurels?