您搜索了: houdende dringende maatregelen (荷兰语 - 法语)

dringende maatregelen
actions urgentes

vooruitzichten en dringende maatregelen
perspectives et initiatives à prendre actuellement

■ dringende maatregelen voor tariefaan­passingen
ι adapter les tarifs de toute urgence

uit te voeren dringende maatregelen.
de mesures urgentes à réaliser.

25 mei 1999. - decreet houdende dringende maatregelen inzake onderwijs (1)
25 mai 1999. - décret portant des mesures urgentes en matière d'enseignement (1)

dringende maatregelen op gemeenschapsniveau (artikel 9)
intervention d'urgence au niveau communautaire (article 9)

16 december 2002. - decreet houdende dringende maatregelen inzake onderwijs (1)
16 decembre 2002. - décret contenant des mesures urgentes en matière d'enseignement (1)

32° het decreet van 8 juni 2000 houdende dringende maatregelen betreffende het lerarenambt;
32° le décret du 8 juin 2000 portant des mesures urgentes relatives à la fonction d'enseignant;

hoofdstuk xi. - decreet van 8 juni 2000 houdende dringende maatregelen betreffende het lerarenambt
chapitre xi. - décret du 8 juin 2000 portant des mesures urgentes relatives à la fonction d'enseignant

eerste resultaten: grote behoefte aan dringende maatregelen
premiers résultats: actions urgentes, besoins importants

hoofdstuk iv. - wijziging aan het decreet van 8 juni 2000 houdende dringende maatregelen betreffende het lerarenambt
chapitre iv. - modification au décret du 8 juin 2000 portant des mesures urgentes relatives à la fonction d'enseignant

3 maart 2004. - decreet houdende verschillende dringende maatregelen inzake niet verplicht onderwijs (1)
3 mars 2004. - décret portant diverses mesures urgentes en matière d'enseignement non obligatoire (1)

gelet op het decreet van 10 april 1995 houdende dringende maatregelen inzake het onderwijs voor sociale promotie;
vu le décret du 10 avril 1995 fixant les mesures urgentes en matière d'enseignement de promotion sociale;

hoofdstuk viii. - decreet houdende dringende bepalingen betreffende het lerarenambt
chapitre viii. - décret portant des mesures urgentes relatives à la fonction d'enseignant

20 juli 2000. - decreet houdende dringende maatregelen inzake het hoger onderwijs en het wetenschappelijk onderzoek (1)
20 juillet 2000. - décret portant diverses mesures urgentes en matière d'enseignement supérieur et de recherche scientifique (1)

15° het verlof vermeld in artikel 5 van het decreet van 30 juni 2003 houdende dringende maatregelen inzake onderwijs 2003.
15° le congé mentionné à l'article 5 du décret du 30 juin 2003 portant des mesures urgentes en matière d'enseignement 2003.

artikel 37 van het decreet van de franse gemeenschap van 22 december 1994 houdende dringende maatregelen inzake het onderwijs bepaalt :
l'article 37 du décret de la communauté française du 22 décembre 1994 portant des mesures urgentes en matière d'enseignement dispose :

10° oefent de bevoegdheden uit zoals bepaald in het decreet van 8 juni 2000 houdende dringende maatregelen betreffende het lerarenambt;
10° exerce les compétences telles que fixées dans le décret du 8 juin 2000 portant des mesures urgentes relatives à la fonction d'enseignant;

in geval van ziekte of gebrekkigheid zijn de bepalingen van toepassing van het decreet van 22 december 1994 houdende dringende maatregelen inzake onderwijs.
en cas de maladie ou d'infirmité, les dispositions du décret du 22 décembre 1994 portant des mesures urgentes en matière d'enseignement sont d'application.

"of in strijd met de bepalingen van hoofdstuk iv van het decreet van 8 juni 2000 houdende dringende maatregelen betreffende het lerarenambt".
"ou contraire aux dispositions du chapitre iv du décret du 8 juin 2000 portant des mesures urgentes relatives à la fonction d'enseignant".