您搜索了: huisbank (荷兰语 - 法语)

deze bank is praktisch de huisbank van de eg, want haar kapitaal werd door de regeringen van de lid-staten gestort.
cette banque est pratique­ment la banque de la communauté, étant donné que son capital a été versé par les gouvernements des États mem­bres.

we moeten niet vergeten dat de bank werkt met overheidsgeld, zij het in de vorm van kapitaal of fondsen die in de markt zijn verworven dankzij haar status als huisbank van de gemeenschap.
a l'initiative du président de la commission, une étude comparative sur la situation juridique dans les États membres a été entreprise.

de europese investeringsbank, zo te /eggen de huisbank van de europese gemeenschap, neemt middelen op de financiële markten op en stelt ze tegen gunstige voorwaarden voor investeringsprojecten ter beschikking.
la banque européenne d'investissement, qui est en quelque sorte la banque de la communauté européenne, collecte des fonds sur les marchés financiers et les prête à des conditions favorables pour financer des projets d'investissements.

de europese investeringsbank (eib) werd.opgericht bij de artikelen 129 en 130 van het verdrag van rome van 1957 als een „huisbank" van de europese gemeenschap.
la banque européenne d'investissement (bei) a été créée aux termes des articles 129 et 130 du traité de rome, ratifié en 1957.

de commissie selecteert al haar „huisbanken” via een openbare aanbestedingsprocedure.
la commission a recours à des procédures d’appel d’offres public pour sélectionner ses banques («house banks»).