您搜索了: hunkert (荷兰语 - 法语)

de sector van het vrijwilligerswerk hunkert bovendien naar erkenning.
ce jugement est une aberration.

uit de resultaten van deze stemming blijkt duidelijk dat dit volk hunkert naar een de­mocratisch meerpartijenstelsel.
par le président de l'afrique du sud, m. de klerk, de la levée, à compter du 8 juin à minuit, de l'état d'urgence en vigueur depuis quatre ans, dans la plus grande partie du pays.

me vrouw thatcher hunkert bij voorbeeld naar de modernisering van lance ii dat een bedreiging voor de kersvers opkomende democratieën van oost-europa
une des pièces de cette arme a été construite précisément dans

de sector van het vrijwilligerswerk hunkert bovendien naar erkenning. hoewel beperkte middelen soms zijn voldoende om hem te stimuleren, is hij ook gemakkelijk te ontmoedigen.
c' est aussi un secteur d' activité qui a soif de reconnaissance de son utilité, mais s' il faut parfois peu de choses pour l' encourager, il est aussi facile à décourager.

of men het nu eens is met de rechtvaardiging die voor de oorlog wordt aangevoerd of niet, iedereen moet nu meevoelen met het iraakse volk, dat al zo lang lijdt en dat hunkert naar stabiliteit in het land.
que l’ on estime que la guerre était justifiée ou pas, chacun doit à présent montrer sa sympathie pour le peuple irakien endurant, qui aspire à la stabilité pour son pays.

nu ons derde argument: als het lukt het democratische turkije te stabiliseren, als het lukt de westerse waarden in deze maatschappij te verankeren, als we de turken de kans geven te worden wat ze willen zijn, namelijk mensen die in europa de westerse waarden omarmen, dan creëren we een europese unie die haar vredesinzet, haar vredespotentieel en haar democratiserende kracht uitvoert naar een regio die hunkert naar democratie, mensenrechten, sociale bescherming en vrede.
c’ est la raison pour laquelle nous devons dire, et c’ est notre troisième argument: si nous parvenons à rendre la turquie démocratique et stable, si les valeurs occidentales parviennent à s’ enraciner dans la société turque, si nous laissons aux turcs la chance de devenir ce qu’ ils aspirent à devenir, en d’ autres termes, un peuple d’ europe, en acceptant les valeurs européennes comme les leurs, alors nous créerons une union européenne qui fera une réalité de son processus de paix et de son potentiel de paix et de stabilisation de la démocratie dans une région qui a plus que jamais besoin de démocratie, de droits de l’ homme, de sécurité sociale et de paix.