您搜索了: ik ben van plan om te pendelen (荷兰语 - 法语)

ik ben van plan
j'ai l'intention

ik ben van plan om een nieuwe auto te kopen.
je compte m'acheter une nouvelle voiture.

ik ben niet van plan om voor twintig man te koken.
je n'ai pas l'intention de préparer à diner pour vingt personnes.

ik ben van plan om volgende week naar europa te vertrekken.
j'ai l'intention de partir en europe la semaine prochaine.

ik ben niet van plan om de stappen die u noemde te ondernemen.
je ne suis pas prêt à traiter cette question en ces termes.

hoeveel dagen ben je van plan om te blijven?
combien de jours as-tu prévu de rester ?

ik ben het niet van plan om een hele evidente reden.
m. le commissaire a très clairement exposé sa façon de voir.

ik ben van mening
a mon avis, nous devrions, lors de la prochaine session, expliciter ce point de vue dans une résolution.

het spijt me, maar ik ben niet van plan om tot een controle over te gaan.
je suis désolé, mais je n' ai pas l' intention de procéder à une telle vérification.

ik ben namelijk niet van plan om nog langer aan dit theater mee te werken.
cette question exige une grande attention. je ne souhaite pas contribuer davantage à un tel résultat.

"ik ben niet van plan om er mij met het hoofd naar beneden in te storten.
--aussi je ne prétends point m'y précipiter la tête la première.

ik ben van plan een speciale ontwerpresolutie in te dienen over het meesterschaps
a notre avis, ces amendements améliorent substantiellement le texte de cette proposition de directive.

ik ben van plan zo snel mogelijk op deze kwestie terug te komen.
j' ai l' intention d' y revenir dès que possible.

ik ben van plan om op een superbike een rondrit te gaan maken door deze schitterende stad straatsburg.
mon premier permis de conduire, madame larive, était

ik ben van plan het parlement en zijn voorzitter op de hoogte te houden.
plusieurs générations n'ont connu que l'économie planifiée.

ik ben daarom van plan om te stemmen tegen amendement no. 22, dat dit wil laten vervallen.
je compte donc voter contre l' amendement nº 22, qui vise à supprimer ce point de vue.

ik ben van plan deze kwestie nog deze week in de triloog aan de orde te stellen.
c'est en fait un remaniement total qui est envisagé, contrairement aux promesses solennelles qui avaient été faites en 1986.

ik ben van plan er zorg voor te dragen dat de benaming commissaris voor plattelands­ontwikkeling inhoud krijgt.
ces régions consomment déjà une quantité aussi importante que possible de céréales.

europese verkiezingen: twee op de drie jongeren zijn van plan om te stemmen
Élections européennes: deux jeunes sur trois ont l'intention de se rendre aux urnes

ik ben niet van plan om vandaag de politieke agenda van de commissie de revue ie laten passeren.
mon intention n'est pas aujourd'hui de passer en re vue l'agenda politique de la nouvelle commission.