您搜索了: ik heb deze vergeten te selecteren (荷兰语 - 法语)

misschien ben ik vergeten te tekenen.
il se peut que je n'aie pas signé.

ik heb deze vraag vier
j'ai posé cette question il y a quatre mois et vous me dites que vous n'avez pas pu vérifier?

ik heb deze uitnodiging verzonden
cette invitation a été envoyée par moi

de commissaris is deze vraag vergeten te beantwoorden.
sans doute s'agit-il d'un oubli, mais je crois que lord cockfield ne m'a pas répondu.

ik heb deze kandidatuur niet ingediend.
j'espère que vous serez là, madame dury.

ik heb deze kwestie aandachtig gevolgd.
j'ai suivi ce dossier.

ik heb deze week nog met xerox gesproken.
j'ai parlé avec xerox cette semaine.

ik heb deze mooie bloem voor je geplukt.
je voulais t’offrir cette délicieuse fleur.

nooit meer een rekening vergeten te betalen!
n'oubliez plus jamais de payer vos factures !

ik heb deze week zelf twee groepen bezoekers uitgenodigd.
j'ai fait moi-même venir cette semaine deux groupes de visiteurs.

ik heb deze boodschap van solidariteit en medeleven over-
(le procèsverbal est adopté)

ik heb deze naar behoren, volgens de regels ingediend.
dûment déposée selon toutes les règles.

cushnahan onderhandelingsproces voor alle toetredingskandidaten lijken vergeten te zijn.
fabre-aubrespy (i-edn), par écrit. - le vote de ce matin concernant les propositions de réforme de l'ocm huile d'olive démontre qu'il n'est pas nécessaire d'être un grand groupe politique pour que ses amendements soient adoptés.

ik heb deze problematiek thans geïllustreerd via de individuele arbeidsverhouding.
du point de vue du droit communautaire, il est indéniable que cette initiative est justifiée.

ik heb deze dagen een vreemde samen loop van omstandigheden vastgesteld.
ce qui me paraît important est le maintien dans tous les cas de la date du 1er janvier 1994.

je moet zeggen: die is verkeerd, maar ik heb deze alternatieven.
c’ est ce vers quoi nous devons tendre pour ce rapport.

ik heb de regenboogeditie nagelezen, maar ik heb deze bijdragen niet teruggevonden!
l'ordre du jour a été entièrement bouleversé, comme l'a fait remarquer m. stewart, afin de permettre à certaines personnes de rentrer chez elles, comme l'a expliqué l'interprétation!

-- voorzitter, ik heb de notulen uitvoerig bekeken: tot mijn spijt heb ik de vorige zitting in brussel vergeten te tekenen.
- monsieur le président, un examen minutieux du procès-verbal révèle à mon grand regret que j’ ai oublié de m’ inscrire à la dernière période de session qui s’ est tenue à bruxelles.

mevrouw scrivener. — (fr) ik heb deze vraag zopas beantwoord.
scrivener. — je viens de répondre à cette question.

wat u moet doen als u zerene vergeet te gebruiken
si vous oubliez de prendre zerene: