您搜索了: ik neem deze factuur in handen (荷兰语 - 法语)

neem het heft in handen
soyez aux commandes

neem de touwtjes in handen
prenez les choses en main

factuur in bijlage
facture en annexe

ik neem aan dat dat bij u ook in goede handen is.
je présume que la question se trouve chez vous aussi en de bonnes mains.

ik neem akte van deze suggestie.
je prends note de votre suggestion.

deze factuur geldt als schuldvordering.
ladite facture vaut déclaration de créance.

ik neem graag nota van deze verklaring.
je prends volontiers acte de cette déclaration.

ondergetekende verklaart dat de in deze factuur
je soussigné declare que les marchandises énumérées dans la présente facture

ik neem, ik koop
je prends

neem deze altijd in met ritonavir en voedsel.
prenez toujours votre médicament avec du ritonavir et de la nourriture.

ondergetekende verkjaart dat de op deze factuur vermelde
je soussigné déclare que les marchandises énumérées dans la présente facture

de voorzitter. - ik neem kennis van deze verklaring.
nous n'avons jusqu'à présent aucune

neem deze gelegenheid te baat!
saisissez cette chance dès à présent.

neem deze altijd in met cobicistat of ritonavir en voedsel.
prenez toujours votre médicament avec du cobicistat ou du ritonavir et de la nourriture.

mijnheer de voorzitter, u moet de zaak in handen nemen.
quel nom donner à la monnaie commune!

deze twee verschijnselen gaan hand in hand.
ce sont deux phénomènes parallèles.

. - ik neem deze vraag over van mijn collega de heer mandelson.
.- je réponds à cette question au nom de mon collègue m. mandelson.

de heer dankert. — (fr) ik neem deze datum vaak in de mond, maar niet zonder reden.
habsburg (ppe). — (de) monsieur le président du conseil, connaissez-vous les lois croates sur les minorités?

ik neem deze bezorgdheid zeer ernstig en kijk uit naar het debat van volgende week."
je prends ces inquiétudes très au sérieux et je me réjouis de pouvoir en débattre avec les citoyens européens la semaine prochaine.»

pijn in hand
douleur dans la main