来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ik heb haar mijn kamer getoond.
je lui ai montré ma chambre.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
gaan naar mijn kamer
aller jusque dans ma chambre
最后更新： 2014-02-16
使用频率： 1
质量：
参考：
mijn kamer is op de vierde verdieping.
ma chambre est au quatrième étage.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
mijn kamer is een varkensstal.
ma chambre est une porcherie.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
alice slaapt in mijn kamer.
alice dort dans ma chambre.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
mijn kamer is in de eerste verdieping
ma chambre est blanche
最后更新： 2021-01-08
使用频率： 1
质量：
参考：
toen ik naar mijn kamer wilde gaan, hield nemo mij staande.
au moment où me disposais à regagner ma chambre, le capitaine m'arrêta.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
ik ging, zooals men denken kan, zeer nieuwsgierig naar mijn kamer.
je rentrai dans ma chambre très intrigué, on le conçoit. j'essayai vainement de dormir.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
er staan niet veel meubels in mijn kamer.
il n'y a pas beaucoup de meubles dans ma chambre.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
ik ruim een ereplaats in voor de president van de eerste kamer, giacinto bosco.
la place d'honneur revient de droit au président de chambre, m. giacinto bosco.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ik ging weder naar mijne kamer, graeuben volgde mij.
je remontai dans ma chambre. graüben me suivit.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
echter, ondanks het feit dat ik uit mijn kamer ben komen rennen, kwam ik wel te laat.
je suis effectivement arrivée en retard, pourtant je suis sortie de mon bureau en courant.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
--„in mijn kamer zult gij zoo zeker als in een tempel zijn, op mijn woord van edelman!”
«chez moi, dit-il, vous serez en sûreté comme dans un temple, je vous en donne ma parole de gentilhomme.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
in mijn kamer gevlucht, keken wij elkander aan zonder een woord te spreken.
réfugiés dans ma chambre, nous nous regardions sans prononcer une parole. une stupeur profonde s'était emparée de mon esprit.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
voordat ik hierheen kwam, heb ik op mijn kamer een documentaire gezien over het embargo en de ellende van de kinderen van joegoslavië.
lataillade (rde). - madame le président, vous êtes aussi premier viceprésident de ce parlement, et en même temps vous avez consacré de nombreux rapports à la pêche dans une sous-commission que j'ai l'honneur de présider.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ik liet den kapitein in de hut van den stervende en ging ontroerd van dit tooneel naar mijne kamer.
je laissai le capitaine dans la cabine du mourant, et je regagnai ma chambre, très ému de cette scène.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
"om de gaskraan in mijne kamer uit te draaien!"
-- d'éteindre le bec de gaz de ma chambre !
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
den volgenden dag, 19 februari, zag ik den amerikaan in mijn kamer komen; ik verwachtte hem; hij zag er zeer teleurgesteld uit.
le lendemain matin, 19 février, je vis entrer le canadien dans ma chambre. j'attendais sa visite. il avait l'air très désappointé.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
den volgenden morgen werd ik zonder hoofdpijn wakker; tot mijne groote verbazing was ik in mijne kamer.
le lendemain, je me réveillai la tête singulièrement dégagée. a ma grande surprise, j'étais dans ma chambre.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
ik bleef tot twaalf uur in mijne kamer zitten werken, zonder den kapitein slechts een oogenblik gezien te hebben.
je travaillai dans ma chambre jusqu'à midi, sans avoir vu, même un instant, le capitaine nemo.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：