您搜索了: immediately (荷兰语 - 法语)

the form was issued immediately after solvit's intervention.
cinq mois après avoir adressé sa demande, elle s'est tournée vers solvit, dont l'intervention lui a permis d'obtenir ce formulaire sans délai.

the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .

it requests your authorities to forward a copy of this letter to the recipients of the aid immediately.
it requests your authorities to forward a copy of this letter to the recipients of the aid immediately.

it requests your authorities to forward a copy of this letter to the potential recipient of the aid immediately.
it requests your authorities to forward a copy of this letter to the potential recipient of the aid immediately.

duly convened members who are not present or represented at the hearing before the disciplinary commission may immediately be suspended.
duly convened members who are not present or represented at the hearing before the disciplinary commission may immediately be suspended.

this agreement shall enter into force immediately after the date of exchange of the instruments of ratification by the contracting parties.
this agreement shall enter into force immediately after the date of exchange of the instruments of ratification by the contracting parties.

failure to immediately comply with the measures imposed by the market authority may itself result in suspension of the relevant security.
failure to immediately comply with the measures imposed by the market authority may itself result in suspension of the relevant security.

the centrality we allocate to learning, of course, means that we immediately emphasise the need to look beyond training in ict skills.
la place centrale que nous accordons à l'apprentissage, bien sûr, signifie que nous soulignons immédiatement le besoin de regarder au delà de la formation dans des qualifications de tic.

it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.
it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.

for each transaction carried out in the order book, the euronext market undertakings shall immediately disseminate the quantity, price and time of execution of such transaction.
for each transaction carried out in the order book, the euronext market undertakings shall immediately disseminate the quantity, price and time of execution of such transaction.

payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .
payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .

2 upon a member's notification of its resignation pursuant to rule 2801/1, all amounts owed by such member to euronext shall become immediately due and payable.
2 upon a member's notification of its resignation pursuant to rule 2801/1, all amounts owed by such member to euronext shall become immediately due and payable.

following solvit's intervention, the french regional authority acknowledged its obligation to accept applications under the new eu legislation and the nurse's application was accepted immediately.
suite à l'intervention de solvit, les autorités régionales françaises concernées ont reconnu qu’elles devaient appliquer la nouvelle réglementation européenne et la demande de la ressortissante britannique a été immédiatement acceptée.

(i) in respect of taxes due at source on income credited or payable on or after 1st january in the calendar year immediately following that in which the agreement enters into force;
(i) in respect of taxes due at source on income credited or payable on or after 1st january in the calendar year immediately following that in which the agreement enters into force;

payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .

the french state’s announcement today that it will immediately grant a 9€ billion shareholder loan to help ft face its 2003 debt obligations is viewed by standard & poor’s as strong evidence of this support.” (nadruk toegevoegd) (standard & poor ' s, 5.12.2002) (eigen vert.: „ratingbureau standard & poor's verklaarde vandaag dat hij zijn ratings [voor france télécom] handhaafde op bbb- voor de langlopende en a-3 voor de kortlopende schuld van de onderneming. (…) sinds juli 2002 heeft standard & poor's aangegeven dat de verwachte steun van france télécoms 56 %-aandeelhouder, de franse staat, waarschijnlijke factor is voor het onderbouwen van de status „investeringswaardig” van de groep. de aankondiging van de franse staat van vandaag dat hij onmiddellijk een aandeelhouderslening van 9 miljard eur zal toekennen om france télécom te helpen haar schuldverplichtingen na te komen, wordt door standard & poor ' s gezien als een stevig bewijs van deze steun. ”)
(standard & poor ' s, 5 décembre 2002) (soulignement ajouté)