您搜索了: immobiliënkantoren (荷兰语 - 法语)

de middelen van de sociale immobiliënkantoren moeten verhoogd worden.
les moyens des ais doivent être augmentés.

de toename van de middelen voor de sociale immobiliënkantoren en de gemeenten om hen in staat te stellen het sociale-woningenpark uit te breiden,
augmenter les moyens pour les ais et les communes afin de leur permettre d'augmenter le parc de logements à vocation sociale,

toelagen aan de v.z.w.'s "sociale immobiliënkantoren (sik)" 15.53.30.02
subsides aux a.s.b.l. "agences immobilières sociales (ais) 15.53.30.02

3) de garantie van het voordeel van renovatiepremies voor verenigingen, met inbegrip van de ssociale immobiliënkantoren, die renovatieprojecten op touw wensen te zetten;
3) garantir le bénéfice des primes à la rénovation aux associations, y inclus les agences immobilières sociales, qui souhaitent monter des projets de rénovation;

overwegende dat verscheidene reclamanten vragen om te definiëren voor wie de in de alinea opgesomde instrumenten bestemd zijn (gemeenten, sociale immobiliënkantoren...) en wanneer ze uitgewerkt zullen worden;
considérant que plusieurs réclamants demandent de définir à qui s'adresseront les outils cités dans l'alinéa (communes, ais,... ?) et quand seront mis en place ces outils;

1° het afschrift van de toestand van de eigendom of van het beheersmandaat afgesloten met een sociaal immobiliënkantoor voor een duurtijd van meer dan vijf jaar op het ogenblik van de indiening van de aanvraag;
1° la copie de l'état de propriété ou du bail emphytéotique ou du contrat de bail ou du mandat de gestion d'une durée supérieure à cinq ans au moment de l'introduction de la demande;