来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
voor ademanalyse is het individueel in balans brengen van het koolstofdioxide uit het monster met een referentie standaardgas essentieel.
pour l'analyse du test respiratoire, l'équilibrage individuel du gaz carbonique de l'échantillon à un gaz de référence standard est essentiel.
het meest primaire is dat er afgesproken is dat er een coördinatiemechanisme komt om de eenzijdige monetaire en fiscale politiek in balans te brengen met werkgelegenheidspolitiek.
l'important est que l'on ait convenu de la mise en place d'un mécanisme de coordination des politiques monétaire et fiscale avec la politique de l'emploi.
dat is ook goed zo. maar in dit verband moeten we er goed over nadenken hoe wij de regionale steun door de lidstaten opnieuw in balans brengen.
c' est une bonne chose, mais nous devons cependant réfléchir à la façon d' amener un rééquilibrage des aides régionales dans les États membres.
er liggen enkele goede amendementen van de heren dimitrakopoulos, caligaris, bertens en sakellariou; die kunnen de resolutie in balans brengen.
nous aurions aimé qu'il soit un peu plus précis, mais enfin nous voyons tout au moins que le conseil est sensible et recherche une rapide solution.