您搜索了: in bezit name (荷兰语 - 法语)

in bezit hebben
avoir en sa possession

iets in bezit hebben
avoir quelque chose en sa possession

rechten die in bezit zijn
droits en portefeuille

rechtsvordering tot herstel in bezit
action en réintégration

kosten van het in bezit hebben
coût de portage

3° het in bezit hebben van jachttrofeeën;
3° à la détention de trophées de chasse;

u hebt het wapen vóór 2006 in bezit gekregen
vous avez acquis l'arme avant 2006 ?

volledig in bezit van de regering van zimbabwe.
entièrement détenu par le gouvernement de zimbabwe.

het verwerven of in bezit hebben van kinderpornografie;
l’acquisition ou la possession de pédopornographie;

d) het verwerven of in bezit hebben van kinderpornografie.
d) l'acquisition ou la détention de pédopornographie.

eigenaar die het afgedankt voertuig het laatst in bezit had :
dernier propriétaire ayant eu le véhicule en sa possession :

ned land stampte op den grond alsof hij dien in bezit nam.
ned land essayait le sol du pied, comme pour en prendre possession.

daarnaast hebben gemeenten vaak veel grond en onroerend goed in bezit,
ces projets concernent surtout la formation, les consultations ou l'un ou l'autre service social.

aandelen zijn in bezit van dege­nen die zich de aanschaf kunnen veroorloven
les coopératives essaient d'apprendre à leurs membres, et au grand public, les principes de la coopération.

het in bezit hebben van en het werken met het organisme is verboden.
la détention et la manipulation de l'organisme sont interdites.

de definitief in bezit genomen producten kunnen vernietigd of teruggestuurd worden.
les produits saisis définitivement peuvent être détruits ou renvoyés.

. eigenaar moet in bezit zijn van een verkavelingsvergunning. (=permit de lôtir)
. le propriétaire doit être en possession d'une licence de colis. (= permis de lôtir)

hij kan eerst in bezit treden nadat hij aan al die verplichtingen voldaan heeft.
il ne peut entrer en possession qu'après avoir satisfait à toutes ces obligations.

elk van beiden zal ten minste 10% van de aandelen van arus in bezit houden.
chacun d'entre eux conservera moins de 10% des parts d'arus.

de moederonderneming van de vrijgestelde onderneming alle aandelen van de vrijgestelde onderneming in bezit heeft.
l'entreprise mère de l'entreprise exemptée détient toutes les parts ou actions de l'entreprise exemptée.